Jvc GR-AX280 Manuale Utente

GR-AX480GR-AX280LYT0060-002ARUCompact VHSPALPAL(На рисунках руководства изображенавидеокамера GR-AX480.)ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИn Функция Program Manager II(Z

10 РУПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (продолж.)11223Регулировка ручного захватаРАСШИРЬТЕ ПЕТЛЮ1Расцепите ленту, соединенную на липучке.ВСТАВЬТЕ РУКУ2Пропустите пр

РУ 11243121Крепление плечевого ремняЗАКРЕПИТЕ ПЛЕЧЕВОЙ РЕМЕНЬ1Как показано на рисунке слева, пропустите ременьсверху через ушко 1, затем заверните

12 РУЗАПИСЬ Основной режим записиПРИМЕЧАНИЕ:Возможно, вы уже выполнили перечисленные нижепроцедуры. Если нет, то выполните их перед тем какприступить

РУ 1325MIN60MIN59MIN3MIN2MIN1MIN0MINMINОСТАНОВИТЕ ЗАПИСЬ4Для остановки записи нажмите кнопку Пуск/Стопзаписи еще раз.• Видеокамера возвращается в р

14 РУЗАПИСЬ Основные функцииZOOM SPEEDFASTSLOWEXITMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25.

РУ 155SPAUSEФУНКЦИЯ: Быстрый просмотрНАЗНАЧЕНИЕ: Для проверки конца последнейзаписи.УПРАВЛЕНИЕ: 1) Нажмите и быстро отпуститекнопку “” в режиме Зап

16 РУЗАПИСЬ Основные функции (продолж.)ФУНКЦИЯ: Осветительная лампа видеокамеры(только GR-AX480)НАЗНАЧЕНИЕ: Для того, чтобы сделать сцену болееяркой,

РУ 17Режим автоматической записи даты Режим выключения даты (нет индикации)Индикатор датыИндикатор времениИндикатор даты/времениЗнаки, которые вы у

18 РУSEPIA1/10001/2000FGNDAUTOMODELOCKRELEASEWIDE TITLEEFFECTSUPERLOLUXЗАПИСЬ Функции для опытного оператораВидоискательПрограмма АЕ со спецэффектамиД

РУ 19LOCKAUTO LOCKФиксация автоматического режимаФиксация автоматического режимаФиксирует в видеокамере полностью автоматическийрежим, предотвращаю

2 РУДорогой покупатель,Благодарим Вас за покупку ВИДЕОКАМЕРЫ форматаVHS-C производства компании JVC. Перед тем какприступить к эксплуатации видеокамер

20 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)FADER4EFFECTВидоискательВидоискательВыход из затемненияУход в затемнениеВыход из затемнения/Уход

РУ 21Знаки, которые вы устанавливаете с помощью генератора символов (Z стр. 22)MOVIE STAR (КИНОЗВЕЗДА)HAPPY BIRTHDAY (С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ)Индикации не

22 РУMENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST4BACKREC TIMEINT. TI

РУ 23MENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST4BACKREC TIMEINT.

24 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)Выполняется автоматическая регулировка фокуса.Позволяет выполнять ручную регулировку фокуса (Z ст

РУ 25Эта функция позволяет устанавливать параметры для съемки мультипликации исъемки через установленные интервалы времени (Z стр. 31).Эта функция

26 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)ЗонарегистрациифокусаФокусировкаАвтофокусировкаСистема автофокусировки видеокамеры позволяетвыпол

РУ 27MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFASTAUTOMANUEXITFOCUSДисков

28 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25

РУ 29MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFASTAUTO : FINE : C

nФункция Program Manager II (Z стр. 18-31)n Функция Программа АЕ соспецэффектами (Z стр. 18, 19)• Фиксация автоматического режима• Сброс автоматическо

30 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)MENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAU

РУ 31Съемка мультипликацииСоздает иллюзию движения неподвижных сцен илиобъектов. Эта функция позволяет выполнять съемкусерии рисунков, каждый из ко

32 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основной режим воспроизведенияM–0:23:45 4FF(БЫСТРАЯПЕРЕМОТКАВПЕРЕД)REW(БЫСТРАЯПЕРЕМОТКАНАЗАД)PLAY/PAUSE(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)

РУ 33ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФункцииATДисковыйpeгуляторMENUТрекингЭта функция может использоваться для устранения помехв виде полос на изображении во время

34 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Функции (продолж.)ФУНКЦИЯ: Остановка изображенияНАЗНАЧЕНИЕ: Для остановки изображения во времявоспроизведения:УПРАВЛЕНИЕ:1) Нажми

РУ 35ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Использование адаптера кассетыАдаптер кассетыИспользуйте этот адаптер кассеты для воспроизведениявидеокассет VHS-C, записанных

36 РУПРИМЕЧАНИЯ:● В качестве источника питания вместоаккумуляторной батареи рекомендуетсяиспользовать сетевой адаптер/зарядноеустройство.● Для контрол

РУ 37ПЕРЕЗАПИСЬ ЛЕНТЫPLAY/PAUSE(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)ПереключательпитанияПри подсоединениикабелей откройтекрышку разъемов.К выходнымразъемам AUDIO

38 РУИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (ТОЛЬКО GR-AX480)RM-V705U (поставляетсятолько с GR-AX480)RM-V700U (не входит вкомплект видеокамеры)ОтверстиефиксатораЛапкаосвоб

РУ 39INDEX1MIN1 2S15°5m15°30°30°ФУНКЦИЯ: Таймер автоспуска, съемка мультипликациии съемка через установленные интервалывремениНАЗНАЧЕНИЕ: ПДУ позв

4 РУПОДГОТОВКА К РАБОТЕ112АККУМУЛЯТОРНАЯБАТАРЕЯПитаниеВ данной видеокамере используется тройная системапитания, что позволяет выбрать вам наиболее под

40 РУИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (ТОЛЬКО GR-AX480) (продолж.)Монтаж в произвольной последовательностив режиме продолжения [R.A. Edit]Вы можете создавать смонтир

РУ 41ABCВЫПОЛНИТЕ СОЕДИНЕНИЯВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕСОЕДИНЕНИЯ...1AВИДЕОМАГНИТОФОН JVC, ИМЕЮЩИЙ КОНТАКТДИСТАНЦИОННОГО ВВОДА ПАУЗЫПодключите кабель для м

42 РУИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (ТОЛЬКО GR-AX480) (продолж.)ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЕ СЦЕНЫОСУЩЕСТВИТЕ ДОСТУП КВОСПРОИЗВЕДЕНИЮ СЧЕТЧИКАМОНТАЖА1Нажмите кнопку PLAY/PAUSE,

РУ 43 1 3 2IN OUT IN OUT IN OUTЛента оригинала (видеокамера)Mонтируемая лента

44 РУM–0:12:34ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (ТОЛЬКО GR-AX480) (продолж.)Монтаж в режиме вставкиВы можете записать новую сцену на ранее записаннуюленту, заменив уч

РУ 45e4M–0:05:20Наложение звукаВы можете записать новое звуковое сопровождение науже записанную ленту (только обычный звуковой сигнал).Перед тем ка

46 РУНАХОЖДЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА(Ы) НЕИСПРАВНОСТИПИТАНИЕНе подается питание.Питание внезапно отключается и невосс

РУ 47ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА(Ы) НЕИСПРАВНОСТИПРОЧИЕКассета не выгружается.Некоторые функции невыполняются.При съемке очень ярких об

48 РУПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ43upi o190!5678^(#%$@)Wq w e r&R* tyET2Q

РУ 49Органы управления1 Кнопка трансфокатора ... Z стр. 142 Дисковый переключатель выбора ... Z стр. 183 Многофункциональный

РУ 5МАРКЕР ЗАРЯДКИНа аккумуляторной батарее имеется маркер зарядки,который напоминает вам о том, в каком состояниинаходится аккумуляторная батарея

50 РУREC SP30MIN4444S.LX T3001MWBNORM5MIN1 4SLENS COVERPAUSEMERRY CHRISTMASTAPE END1 6 72 3 4 5%^&9$0#(*)8!@TWILIGHT25. 12. 9822:50:00ПРЕДМЕТНЫ

РУ 51Общие меры предосторожностипри работе с батарейками• Если адаптер кассеты С-Р6U или C-P7U не работаетдаже при правильном с ним обращении, то р

52 РУ3. НЕ оставляйте видеокамеру... в местах с температурой выше 50 °С... в местах с очень низкой (менее 35%) или оченьвысокой (более 80%)

РУ 53ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОБЩИЕФормат : Стандарт VHS PALПитание : 6 В постоянного тока Потребляемая мощность• GR-AX480 свет включен : 7,9 Вт

GR-AX480GR-AX280COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EE0298MKV*UN*VPVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDRU

6 РУПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (продолж.)AУстановка/снятие батарейки для часов(литиевая батарейка)Эта батарейка необходима для работы часов и установкидаты/в

РУ 7DATE TIMEYEARMONTHDAYTIMEEXIT19981122:50MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12

8 РУПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (продолж.)MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT60AUTOF

РУ 9123Загрузка/выгрузка кассетыОТКРОЙТЕ ДЕРЖАТЕЛЬКАССЕТЫ1Передвиньте кнопку EJECT для того, чтобы открытьдержатель кассеты. Для открывания держате