JVC EX-A1 manuali

Jvc EX-A1 Manuale Utente (132 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Acustica | Dimensione: 11.13 MB |

Tedesco

Francese

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM

1

— F Taste!

2

— F toets!

2

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE /

3

Vorderansicht

4

Vue avant

4

Vooraanzicht

4

Inhaltsverzeichnis

5

Wichtige Hinweise

6

Abspielbare DVD- und

7

CD-Typen

7

Struktur der DVD / CD

8

Vorderes Bedienfeld

9

Anschlussfeld

9

Fernbedienung

10

Bedienung des Fernsehers

11

Anschluss

12

Anschluss der

13

Lautsprecher

13

Anschluss anderer

14

Anschluss an den

15

Fernseher

15

Anschluss des Stromkabels

15

Wiedergabe

16

Umschalten der Anzeige

17

×2, ×5, ×10

18

×2 ×5)

18

Wiedergabe fortsetzen

22

Wahl über das Menü

23

Einstellen der Zeit

23

(Zeitsuche)

23

Wiedergabe der CD/

24

DVD in der gewünsch

24

(Programmwiedergabe)

24

DVD in zufälliger

25

Reihenfolge (Zufalls

25

Wiederholung von Titel/

26

Kapitel/Gruppe/Track/

26

Wiederholung eines

27

(A-B -Wiederholung)

27

Wahl der Untertitel

28

Wahl der Audiosprache

28

Wahl des Blickwinkels

28

Bild vergrößern (ZOOM)

29

Anpassen der Bild

29

Realistischer Klang

30

(VIRTUELL SURROUND)

30

Einstellen des Wieder

30

Wiedergabe des

31

Bonusmaterials

31

Einzelbilder (B.S.P.)

31

Grundlegende

33

Bedienschritte

33

SONSTIGES

34

Erweiterte Bedienung

35

Wahl eines Radiosenders

36

Radiosender

37

Eingespeicherten

37

Radiosender aufrufen

37

Empfang von FM-Radio

38

Sendersuche nach PTY

39

(PTY-Suche)

39

Ändern der RDS

39

Informationen

39

Zeitweises Umschalten

41

Programm-Art

41

Einstellen der Ton

42

Eingangsstufe des

42

Audio-Geräts

42

Fehlerbehebung

44

Sprachcodes

45

Technische Daten

46

Table des matières

47

Précautions spéciales

48

Types de disques

49

Structure du disque

50

Panneau frontal

51

Fenêtre d’affichage

51

Panneau arrière

51

Installer les piles dans

52

Utiliser le téléviseur à

53

Raccordements

54

Raccordement des

55

Raccordement d’autres

56

Appareil numérique

56

(Enregistreur de MD, etc.)

56

Raccordement à un

57

Raccordement du câble

57

Lecture de disques

58

Pour commuter

59

Répéter la lecture

63

Reprendre la lecture

64

Sélection à partir du

65

Définir l’heure

65

(Recherche par l’heure)

65

Lire le disque dans

66

(Lecture programmée)

66

(Lecture aléatoire)

67

Lire plusieurs fois le

68

(REPEAT)

68

Lire plusieurs fois la

69

Agrandir l’image (ZOOM)

71

Régler la qualité

71

Créer un son réaliste

72

(VIRTUAL SURROUND)

72

Régler le niveau de

72

Lire le Groupe en bonus

73

Images fixes affichables

73

Opérations de base

75

Préférences (suite)

76

Français

76

Codes de pays/région

77

Sélectionner une station

78

Prérégler des stations

79

Syntoniser une station

79

Réception de stations

80

FM avec RDS

80

3 Appuyez sur la touche

81

Passer temporaire sur un

83

Réglez le niveau

84

(Clignote)

85

Dépannage

86

Codes de langue

87

Spécifications

88

Inhoudsopgave

89

Speciale voorzorgsmaatregelen

90

Afspeelbare disks

91

De structuur van de disk

92

Voorpaneel

93

Displayvenster

93

Achterpaneel

93

De afstandsbediening

94

Het televisietoestel

95

Antennes aansluiten

96

Luidsprekers aansluiten

97

Andere apparaten

98

Aansluiten op de

99

Het netsnoet aansluiten

99

Afspelen

100

Het display omschakelen

101

MP3 en JPEG disks afspelen

104

Herhaald afspelen

105

Afspelen hervatten

106

Selecteer uit het menu

107

De tijd aangeven

107

(Zoeken op tijd)

107

Speel de disk af in de

108

(Geprogrammeerde

108

De disk in willekeurige

109

(Willekeurige afspeel

109

De titel/het hoofdstuk/de

110

Het aangegeven

111

De subtitels selecteren

112

De audiotaal selecteren

112

Een kijkhoek selecteren

112

Het beeld vergroten

113

De beeldkwaliteit

113

Realistisch geluid

114

SURROUND)

114

Het afspeelniveau

114

De Bonusgroep afspelen

115

Browsable Still Pictures

115

(B.S.P.)

115

PAGE -/

116

Basishandelingen

117

Voorkeuren (vervolg)

118

Nederlands

118

Geavanceerde functies

119

Een zender selecteren

120

Voorkeurzenders

121

Afstemmen op een

121

FM-zenders ontvangen

122

1 Druk op SEARCH als de bron

123

3 Druk op SEARCH

123

Tijdelijke overschakelen

125

Stel het ingangsniveau

126

Sleeptimer Ladevergrendeling

127

Problemen oplossen

128

Taalcodes

129

Technische specificaties

130

GE, FR, NL

131

1203SKMMODJSC

131

Jvc EX-A1 Manuale Utente (300 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Acustica | Dimensione: 22.43 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

LVT1095-006A

1

— Angemessene Belüftung

4

— Ventilation correcte

4

— Ventilación apropiada

4

— Ventilazione adeguata

4

— Ordentlig ventilation

4

Inhaltsverzeichnis

5

Hinweise zur

6

Handhabung

6

Lieferumfang

6

Abspielbare DVD- und

7

CD-Typen

7

Struktur der DVD / CD

8

Vorderes Bedienfeld

9

Anschlussfeld

9

Fernbedienung

10

Bedienung des Fernsehers

11

Anschluss

12

Anschluss der

13

Lautsprecher

13

Anschluss anderer

14

Anschluss an den

15

Fernseher

15

Hauptgerät

15

Anschluss des Stromkabels

15

Wiedergabe

16

Umschalten der Anzeige

17

×2, ×5, ×10

18

×2 ×5)

18

Wiedergabe fortsetzen

22

Wahl über das Menü

23

Einstellen der Zeit

23

(Zeitsuche)

23

Wiedergabe der CD/

24

DVD in der gewünsch

24

(Programmwiedergabe)

24

DVD in zufälliger

25

Reihenfolge (Zufalls

25

1 Während der Wiedergabe die

26

Wiederholung eines

27

(A-B -Wiederholung)

27

Wahl der Untertitel

28

Wahl der Audiosprache

28

Wahl des Blickwinkels

28

Bild vergrößern (ZOOM)

29

Anpassen der Bild

29

Realistischer Klang

30

(VIRTUELL SURROUND)

30

Einstellen des Wieder

30

Wiedergabe des

31

Bonusmaterials

31

Einzelbilder (B.S.P.)

31

1 Taste ON SCREEN zwei Mal

32

2 Über die Cursortasten 2/3

32

3 ENTER drücken

32

Verwendung der Menüleiste

32

Grundlegende

33

Bedienschritte

33

SONSTIGES

34

Landes- und Gebietscodes

35

Wahl eines Radiosenders

36

Radiosender

37

Eingespeicherten

37

Radiosender aufrufen

37

Empfang von FM-Radio

38

Ändern der RDS

39

Informationen

39

Sendersuche nach PTY

39

(PTY-Suche)

39

Zeitweises Umschalten

41

Programm-Art

41

Einstellen der Ton

42

Eingangsstufe des

42

Audio-Geräts

42

Fehlerbehebung

44

Sprachcodes

45

Technische Daten

46

Table des matières

47

Remarques concernant

48

Accessoires fournis

48

Types de disques

49

Structure du disque

50

Panneau frontal

51

Fenêtre d’affichage

51

Panneau arrière

51

Installer les piles dans

52

Utiliser le téléviseur à

53

Raccordement des

54

Raccordement d’autres

56

Raccordement à un

57

Unité principale

57

Raccordement du câble

57

Lecture de disques

58

Pour commuter

59

Répéter la lecture

63

Reprendre la lecture

64

Sélection à partir du

65

Définir l’heure

65

(Recherche par l’heure)

65

Lire le disque dans

66

(Lecture programmée)

66

(Lecture aléatoire)

67

Lecture répétée

68

Lire plusieurs fois la

69

Agrandir l’image (ZOOM)

71

Régler la qualité

71

Créer un son réaliste

72

Régler le niveau de

72

Lire le Groupe en bonus

73

Images fixes affichables

73

(B.S.P.)

73

2 Appuyez sur le curseur 2/3

74

Utiliser la barre de menu

74

Opérations de base

75

Préférences (suite)

76

Français

76

Codes de pays/région

77

Sélectionner une station

78

Prérégler des stations

79

Syntoniser une station

79

Réception de stations

80

FM avec RDS

80

3 Appuyez sur la touche

81

Passer temporaire sur un

83

Réglez le niveau

84

(Clignote)

85

Dépannage

86

Codes de langue

87

Spécifications

88

Notas sobre la

90

Accesorios

90

Tipos de disco

91

Estructura de los discos

92

Panel frontal

93

Panel posterior

93

Uso del mando a distancia

94

Control del televisor usando

95

Conexión de las antenas

96

Conexión de los

97

Conexión de otros

98

Conexión con un

99

Unid. principal

99

Conexión del cable de

99

Reproducción

100

Para cambiar el visor

101

Repetición de la

105

Selección desde el menú

107

Designación del tiempo

107

(Búsqueda temporal)

107

Reproducir el disco

108

(Reproducción de

108

Reproducción del disco

109

(Reproducción

109

Repetir la reproducción

110

(REPEAT)

110

Reproducción repetida

111

(Repetición de la

111

Ampliación de la imagen

113

Ajuste de la calidad de

113

1 Pulse el botón VIRTUAL

114

1 Pulse el botón DVD LEVEL

114

Reproducción del grupo

115

Imágenes fijas

115

3 Pulse el botón ENTER

116

Uso de la barra de menú

116

Operaciones básicas

117

CONFIGURACIONES

118

Códigos de país/zona

119

Selección de una

120

Memorización de

121

Sintonización de una

121

Recepción de emisoras

122

Cambio de la

123

Búsqueda de programas

123

(PTY Search)

123

Códigos PTY:

124

Cambio temporal a un

125

Ajuste el nivel de

126

Solución de problemas

128

Códigos de idioma

129

Especificaciones

130

Note sulla gestione

132

Accessori in dotazione

132

Tipi di dischi supportati

133

Struttura dei dischi

134

Pannello frontale

135

Pannello posteriore

135

39 34 26 37 37 37

135

Utilizzo del telecomando

136

Funzionamento del televi

137

Collegamento delle

138

Collegamento degli

139

Collegamento di altri

140

Collegamento al

141

Unità principale

141

Collegamento del cavo di

141

Riproduzione

142

Selezione della

143

×2 ×5)

144

Ripetizione

147

Ripristino della riproduzione

148

Selezione da menu

149

Selezione della durata

149

(ricerca temporale)

149

Riproduzione del disco

150

(Riproduzione

150

(Riproduzione casuale)

151

Ripetizione del titolo

152

Ripetizione di parti

153

Selezione dei sottotitoli

154

Selezione della lingua

154

Selezione dell’angolo di

154

Ingrandimento

155

Regolazione della

155

1 Premere VIRTUAL SURROUND

156

Riproduzione del gruppo

157

Funzione Browsable Still

157

Pictures (B.S.P.)

157

2 Premere il cursore 2/3 per

158

3 Premere ENTER

158

Utilizzo della barra dei menu

158

Operazioni di base

159

IMMAGINE

159

Preferenze (cont.)

160

Italiano

160

Funzioni avanzate

161

Selezione di una

162

Memorizzazione delle

163

Sintonizzazione su una

163

Ricezione di stazioni FM

164

Modifica dei dati RDS

165

Ricerca di programmi

165

(Ricerca PTY)

165

Commutazione tempo

167

Regolazione del livello

168

Timer di autospegnimento

169

Blocco del cassettino del

169

Risoluzione dei problemi

170

Codici lingua

171

Dati tecnici

172

Innehållsförteckning

173

Behandlingsråd

174

Medföljande tillbehör

174

Spelbara skivformat

175

Skivstruktur

176

Frontpanel

177

Displayfönster

177

Ryggpanel

177

Bruk av fjärrkontrollen

178

Användning av TV:n med

179

Anslutning av antenner

180

Anslutning högtalare

181

Anslutning av andra

182

Anslutning till TV

183

Huvudenhet

183

Anslutning av nätsladden

183

Avspelning

184

Byta display

185

Upprepad avspelning

189

Fortsätta avspelning

190

Välja från menyn

191

Ange tiden (Tidssökning)

191

Spela skivan i

192

(Programmerad

192

Avspelning i valfri

193

Upprepad avspelning av

194

(A-B Upprepning)

195

Val av undertitlar

196

Välja avspelningsspråk

196

Välja visningsvinkel

196

Förstora bilden (ZOOM)

197

Justera bildkvaliteten

197

Skapa ett realistiskt ljud

198

(VIRTUAL SURROUND)

198

Justera avspelning

198

Spela Bonusgruppen

199

Bläddringsbara

199

3 Tryck på ENTER

200

Bruk av menybalken

200

Grundfunktioner

201

Förinställningar (forts.)

202

Lands-/ regionskoder

203

Välja en station

204

Förinställning av

205

Välja en förinställd

205

Mottagning av FM

206

Ändra RDS-informationen

207

Söka program efter PTY

207

Koppla tillfälligt till en

209

Justera ljudnivån på

210

Sovtimer Lådspärr

211

Felsökning

212

Språkkoder

213

Specifikationer

214

Sisällysluettelo

215

Käsittelyohjeita

216

Mukana toimitetut

216

Toistettavat levytyypit

217

Levyn rakenne

218

Näyttöikkuna

219

Taustalevy

219

Kaukosäädintä käyttäen

220

Television käyttö

221

Antennien kytkeminen

222

Kaiuttimien

223

Muiden laitteiden

224

Televisioon

225

Keskusyksikkö

225

Sähköjohdon yhdistäminen

225

Toistaminen

226

Näytön vaihtaminen

227

M2, M5

228

M2 M5)

228

MP3- ja JPEG-levyjen

230

Toista uudelleen

231

Toiston palautus

232

Valitse -valikosta

233

Aseta aika (ajan määritys)

233

Toista levy

234

(ohjelmoitu toisto)

234

Levyn toisto

235

(Satunnainen toisto)

235

Kaikkien otsikoiden/

236

Valitun kohdan

237

(A-B Uudelleentoisto)

237

Tekstityksen valinta

238

Ääniraidan kielen

238

Kuvakulman valinta

238

Kuvan suurennos

239

Kuvalaadun säätäminen

239

Todentuntuisen äänen

240

SURROUND)

240

Toiston tason säätö

240

(DVD LEVEL)

240

Bonus-ryhmän toistaminen

241

Selattavat kuvat (B.S.P.)

241

1 Paina ON SCREEN -näppäintä

242

3 Paina ENTER -näppäintä

242

Valikon käyttäminen

242

Perustoiminnot

243

Asetukset (jatkuu)

244

Maa/aluekoodit

245

Aseman valitseminen

246

Asemien

247

Ennakkoon tallennetulle

247

FM-taajuuksien

248

RDS-tietojen

249

Ohjelmien etsiminen

249

PTY-koodien avulla

249

(PTY-hakua)

249

Ohjelmatyypin

251

Säädä äänen sisääntulon

252

(Vilkkuu)

253

Ongelmatilanteissa

254

Kielikoodit

255

Tekniset tiedot

256

Indholdsfortegnelse

257

Bemærkninger om

258

Medfølgende tilbehør

258

Disktyper, der kan

259

Diskstruktur

260

Bagpanel

261

Brug af fjernbetjeningen

262

Betjening af tv ved hjælp

263

Tilslutning af antenner

264

Tilslutning af højttalere

265

Tilslutning af andet

266

Tilslutning af et tv

267

Hovedenhed

267

Tilslutning af netledning

267

Afspilning

268

Sådan ændres displayet

269

Gentaget afspilning

273

Genoptagelse af afspilning

274

Valg i menuen

275

Angivelse af

275

(tidssøgning)

275

Afspilning af disken i

276

(programmeret

276

Afspilning af disk i

277

(tilfældig afspilning)

277

1 Tryk på REPEAT under

278

Gentaget afspilning af

279

Valg af undertekster

280

Valg af sprog (tale)

280

Valg af en

280

Forstørrelse af billedet

281

Justering af

281

Valg af realistisk lyd

282

Justering af afspilning

282

Afspilning af en

283

Bladring i billeder (B.S.P.)

283

1 Tryk på ON SCREEN to gange

284

3 Tryk på ENTER

284

Brug af menulinjen

284

Grundlæggende

285

Lande- / områdekode

287

Valg af en radiostation

288

Forudindstilling af

289

Sådan vælges en

289

Modtagelse af FM

290

2 Tryk på PTY eller PTY

291

3 Tryk på SEARCH

291

PTY-koder:

292

Midlertidigt skift til en

293

Justering af lydinput

294

Sleep-funktion Diskskuffelås

295

Fejlfinding

296

Sprogkoder

297

GE, FR, SP, IT, SW, FI, DA

299

1203SKMMODJSC

299

Jvc EX-A1 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Acustica | Dimensione: 3.67 MB |

Tedesco

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM

1

— F Taste!

2

— F toets!

2

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE /

3

Vorderansicht

4

Vue avant

4

Vooraanzicht

4

Inhaltsverzeichnis

5

Wichtige Hinweise

6

DVDs und CDs

7

Struktur der DVD / CD

8

Vorderes Bedienfeld

9

Anschlussfeld

9

Fernbedienung

10

Bedienung des Fernsehers

11

Anschluss

12

Anschluss der

13

Lautsprecher

13

Anschluss anderer

14

Anschluss an den

15

Fernseher

15

Anschluss des Stromkabels

15

Abspielen von DVDs / CDs

16

Umschalten der Anzeige

17

×2, ×5, ×10

18

Wiedergabe

21

Wiedergabe fortsetzen

22

Wahl über das Menü

23

Einstellen der Zeit

23

(Zeitsuche)

23

1 Bei angehaltener CD/DVD

24

2 Den Anweisungen am Fernseh

24

Wiederholung von Titel/

26

Kapitel/Gruppe/Track/

26

Wiederholung eines

27

(A-B -Wiederholung)

27

Wahl der Untertitel

28

Wahl der Audiosprache

28

Wahl des Blickwinkels

28

Bild vergrößern (ZOOM)

29

Anpassen der Bild

29

1 Während der Wiedergabe die

30

Wiedergabe des

31

Bonusmaterials

31

Einzelbilder (B.S.P.)

31

PAGE -/

32

Bevorzugte Einstellungen

33

SONSTIGES

34

Landes- und Gebietscodes

35

Wahl eines Radiosenders

36

Radiosender

37

Eingespeicherten

37

Radiosender aufrufen

37

Empfang von FM-Radio

38

Ändern der RDS

39

Informationen

39

Sendersuche nach PTY

39

(PTY-Suche)

39

Zeitweises Umschalten

41

Programm-Art

41

Einstellen der Ton

42

Eingangsstufe des

42

Audio-Geräts

42

Fehlerbehebung

44

→ A Seite 39

45

Technische Daten

46

GE, FR, NL

47

1004SKMMODJSC

47

→ Vælg et sprog. (A side 29)

48

→ A side 39

48

Specifikationer

49

GE, FR, SP, IT, SW, FI, DA

50

Più prodotti e manuali per Acustica JVC

Modelli	Tipo di Documento
UX-GP5	Manuale Utente JVC UX-GP5 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-LP5	Manuale Utente JVC UX-LP5 Benutzerhandbuch, 2 pagine
SX-F300WD	Manuale Utente JVC SX-F300WD User Manual, 8 pagine
SX-DD3	Manuale Utente JVC SX-DD3 User Manual, 42 pagine
sp-x100	Manuale Utente JVC sp-x100 User Manual, 18 pagine
CA-V605T	Manuale Utente JVC CA-V605T User Manual, 40 pagine
SP-CR300WD	Manuale Utente JVC SP-CR300WD User Manual, 8 pagine
FS-X 3	Manuale Utente JVC FS-X 3 User Manual, 33 pagine
SP-DW103	Manuale Utente JVC SP-DW103 User Manual, 28 pagine
SP-F303E	Manuale Utente JVC SP-F303E User Manual, 92 pagine
Compact Component System NX-PS2	Manuale Utente JVC Compact Component System NX-PS2 Benutzerhandbuch, 115 pagine
SX-LC33	Manuale Utente JVC SX-LC33 User Manual, 9 pagine
0405AIMMDWJEM	Manuale Utente JVC 0405AIMMDWJEM User Manual, 50 pagine
0505NYMCREBET	Manuale Utente JVC 0505NYMCREBET User Manual, 30 pagine
CA-MXJD8UW	Manuale Utente JVC CA-MXJD8UW User Manual, 186 pagine
PC-XC8	Manuale Utente JVC PC-XC8 User Manual, 40 pagine
CA-HXZ3R	Manuale Utente JVC CA-HXZ3R User Manual, 47 pagine
CA-UXS57	Manuale Utente JVC CA-UXS57 Benutzerhandbuch, 90 pagine
CA-FSH30	Manuale Utente JVC CA-FSH30 User Manual, 32 pagine
CA-MXK10R	Manuale Utente JVC CA-MXK10R User Manual, 32 pagine

JVC dispositivi