Jvc GR-AXM66 Manuale Utente

2 РУPALДорогой покупатель,Благодарим Вас за покупку ВИДЕОКАМЕРЫ формата VHS-C производства компании JVC. Перед тем как приступить кэксплуатации видеок

РУ 11243211ВНИМАНИЕ:При использовании штатива откройте ивыдвиньте его ноги на всю длину, чтобыобеспечить стабильную установкувидеокамеры. Во избежание

12 РУЗАПИСЬ Основной режим записиПРИМЕЧАНИЕ:Возможно, вы уже выполнили перечисленные нижепроцедуры. Если нет, то выполните их перед тем какприступить

РУ 1325MIN120MIN119MIN3MIN2MIN1MIN0MINMINОСТАНОВИТЕ ЗАПИСЬ4Для остановки записи нажмите кнопку Пуск/Стопзаписи еще раз.• Видеокамера возвращается в ре

14 РУ180°90°ЗАПИСЬ Основной режим записи (продолж.)Съемка с использованием ЖК монитораПеред выполнением описанных ниже операций, выполнитеоперации, оп

РУ 15Репортажная съемкаВ некоторых ситуациях может потребоваться выполнениесъемки под разными углами для придания сцене большейдраматичности.ОТКРОЙТЕ

16 РУMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFASTZOOM SPEEDFASTSLOWEXITФУН

РУ 17RETAKE (R/F)[ПОДМОТКА(НАЗАД/ВПЕРЕД)]P. STABILIZER(СТАБИЛИЗАТОРИЗОБРАЖЕНИЯ)ФУНКЦИЯ: Быстрый просмотрНАЗНАЧЕНИЕ: Для проверки конца последнейзаписи

18 РУLIGHT OFF/AUTO/ON(СВЕТ ВЫКЛЮЧЕН/АВТОМАТИЧЕСКИЙ/ВКЛЮЧЕН)ФУНКЦИЯ: Осветительная лампа видеокамерыНАЗНАЧЕНИЕ: Для того, чтобы сделать сцену болееярк

РУ 1922:50:0025.12.9825.12.9822:50:0025.12.98AUTO DATEРежим автоматической записи даты Режим выключения даты (нет индикации)Индикатор датыИндикатор вр

20 РУ1/2000FGNDAUTOMODELOCKRELEASESEPIAЗАПИСЬ Функции для опытного оператораПрограмма АЕ со спецэффектамиДоступ к различным спецэффектам изображенияос

РУ 3n Цветной жидкокристаллический (ЖК)монитор (Z стр. 14)n Функция Program Manager II(Z стр. 20 - 35)n Функция Программа АЕ со спецэффектами(Z стр. 2

РУ 21LOCKAuto LockФиксация автоматического режимаФиксация автоматического режимаФиксирует в видеокамере полностью автоматическийрежим, предотвращающий

22 РУBKFADER (Выход из затемнения/Уход в затемнение)Сцена выходит из черного экрана/уходит в черный экран.MOSAIC (Мозаика (Видеомикширование))Сцена пл

РУ 234S.LXMAXMAXNORMOFFЖК монитор или видоискательШирокий экранЭта функция позволяет вам записать черные полосывверху и внизу экрана для получения эфф

24 РУMOVIE STAR (КИНОЗВЕЗДА)HAPPY BIRTHDAY (С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ)Индикации нетHAPPY HOLIDAYS (С ПРАЗДНИКОМ)OUR FAMILY (НАША СЕМЬЯ)PARTY TIME (ВЕЧЕРИНКА)MER

РУ 25MENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST4BACKREC TIMEINT. TI

26 РУMENUMENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST4BACKREC TIMEINT.

РУ 27Объяснения экранных менюВыполняется автоматическая регулировка фокуса.Позволяет выполнять ручную регулировку фокуса (Z стр. 30, 31).Выполняется а

28 РУ= Заводская установка и состояние, когда дисковый переключатель выбора установлен вположение AUTO LOCK.Эта функция позволяет устанавливать параме

РУ 29MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST+06–0600AUTOMANUEXITEXPOSU

30 РУЗАПИСЬ Функции для опытного оператора (продолж.)ФокусировкаАвтофокусировкаСистема автофокусировки видеокамеры позволяетвыполнять съемку от очень

4 РУ112ПОДГОТОВКА К РАБОТЕПитаниеВ данной видеокамере используется тройная системапитания, что позволяет выбрать вам наиболее подходящийисточник питан

РУ 31MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFASTAUTOMANUEXITFOCUSРучная фо

32 РУMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFASTAUTO : FINE : CLOU

РУ 33AUTO : FINE : CLOUD : HALOGENMWBEXITM. W. B.Ручная регулировка баланса белого (MWB)Ручная регулировка баланса белого позволяетустанав

34 РУMENUMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT30AUTOFAST4BACKREC TIMEINT. TI

РУ 35Съемка мультипликацииСоздает иллюзию движения неподвижных сцен илиобъектов. Эта функция позволяет выполнять съемкусерии рисунков, каждый из котор

36 РУM–0:23:45 4ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основной режим воспроизведенияPLAY/PAUSE(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)STOP (СТОП)FF (БЫСТРАЯПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД)REW (ПЕРЕМОТК

РУ 37ATВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФункцииРегулировка яркости ЖК монитораДля увеличения яркости изображения поверните дисковыйрегулятор BRIGHT (ЯРКОСТЬ) в сторону

38 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Функции (продолж.)ФУНКЦИЯ: Остановка изображенияНАЗНАЧЕНИЕ: Для остановки изображения во времявоспроизведения:УПРАВЛЕНИЕ:1) Нажми

РУ 39ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Использование адаптера кассетыАдаптер кассетыИспользуйте этот адаптер кассеты для воспроизведениявидеокассет VHS-C, записанных на

40 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основные подключенияИмеется три основных типа подключений. При выполненииподключений пользуйтесь также руководствами поэксплуатац

РУ 5МАРКЕР ЗАРЯДКИНа аккумуляторной батарее имеется маркер зарядки,который напоминает вам о том, в каком состояниинаходится аккумуляторная батарея - в

РУ 41ПЕРЕЗАПИСЬ ЛЕНТЫПерезапись лентыСОЕДИНИТЕ АППАРАТУРУ1Соедините видеокамеру с видеомагнитофоном, какпоказано на рисунке слева.ПОДГОТОВЬТЕСЬ КПЕРЕЗ

42 РУ14682!#%&35790@$^11231231ABИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУRM-V700U (входит в комплект видеокамеры)ОтверстиефиксатораС помощью многофункционального ПДУ можн

РУ 43INDEX1MIN1 2S15°5m15°30°30°15°5m15°30°30°При использовании ПДУ направляйте его наприемник сигнала с ПДУ. На представленномвыше рисунке показана

44 РУ12 345 67890ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолж.)RM-V700U(входит в комплектвидеокамеры)MBR SET(Выбор системымультисистемного ПДУ)VCR CTL(Управление работо

РУ 45ABCRM-V700U(входит вкомплектвидеокамеры)ВЫПОЛНИТЕ СОЕДИНЕНИЯВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩИЕСОЕДИНЕНИЯ...1AВИДЕОМАГНИТОФОН JVC, ИМЕЮЩИЙ КОНТАКТДИСТАНЦИОННОГО

46 РУ IN OUT 1 0:00:25 -- :- - : -- 2 3 4 5 6 7 8 COUNTER 0:00:25

РУ 47 1 3 2IN OUT IN OUT IN OUTЛента оригинала (видеокамера)Mонтируемая лента (ви

48 РУM–0:12:34ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолж.)REWPLAYPAUSEINSERTSTART/STOPRM-V700U(входит вкомплектвидеокамеры)Переключательвыбора системыМонтаж в режиме

РУ 49e4M–0:05:20e4M–0:05:20A. DUBPAUSEREWRM-V700U(входит вкомплектвидеокамеры)Индикатор наложения звукаЖК монитор иливидоискательPLAYМикрофонКо входно

50 РУНАХОЖДЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА(Ы) НЕИСПРАВНОСТИПИТАНИЕНе подается питание.Питание внезапно отключается и невосс

6 РУAПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (продолж.)Установка/снятие батарейки для часов(литиевая батарейка)Эта батарейка необходима для работы часов и установкидаты/в

РУ 51ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА(Ы) НЕИСПРАВНОСТИПРОЧИЕКассета не выгружается.Некоторые функции невыполняются.При съемке очень ярких объек

52 РУПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ32pE RQI OW1%() q# $@!w^Tr t y u&U*oiYP0897456e

РУ 53Органы управления1 Кнопка трансфокатора ... Z стр. 162 Многофункциональный переключатель• Кнопка EFFECT (ЭФФЕКТ) ...

54 РУFINE 12REC SP30MIN4444S.LX T3001MWBPNORM5MIN1 4SLENS COVERPAUSE25.12.98 22:50:00MERRY CHRISTMASTAPE ENDTWILIGHT1* 6 * 72 3 4 5^ *&*9%0$#)(

РУ 55МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ:Осветительная лампа видеокамеры• Осветительная лампа видеокамеры может быть оченьгорячей. Не дотрагивайт

56 РУМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (продолж.)3. НЕ оставляйте видеокамеру... в местах с температурой выше 50 °С... в местах с очень низкой (менее 35

РУ 57ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИОБЩИЕФормат : Стандарт VHS PALПитание : 6 В постоянного тока Потребляемая мощностьЖК монитор выключен,видоискатель вклю

РУ 7MENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LE

8 РУMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSUREDATE TIMETELE MACROTAPE LENGTHM. W. B.ZOOM SPEED4NEXTAUTOAUTO25. 12. 98OFFT60AUTOFASTMENU4MENU ENDFOCUSEXPOSURE

РУ 912233445Загрузка/выгрузка кассетыОТКРОЙТЕ ЖК МОНИТОР1Откройте ЖК монитор на угол не менее 45 градусов.ОТКРОЙТЕ ДЕРЖАТЕЛЬКАССЕТЫ2Нажмите и удержива

10 РУ11223ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (продолж.)Регулировка ручного захватаРАСШИРЬТЕ ПЕТЛЮ1Расцепите ленту, соединенную на липучке.ВСТАВЬТЕ РУКУ2Пропустите пр