JVC KD-S580 Manuale Utente

KD-S6250/S580 [EN] GET0064-001A [J]GET0064-001A[J]For customer Use:Enter below the Model No. andSerial No. which are located onthe top or bottom of th

10KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISPrésélection manuelleVous pouvez présélectionner manuellementun maximum de 6 stations pour chaque bande(F

11KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISLecture d’un CD1Insérez un disque dans la fented'insertion.L’appareil se met enmarche, tire le CD et

12KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISMORPT RND789101112Localisation d’une plage oud’un point particulier sur un CDPour avancer rapidement ou i

13KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISInterdiction de l’éjection de CDVous pouvez interdire l’éjection d’un CD et leverrouiller dans la fente d

14KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISAJUSTEMENT DU SON2Ajustez le niveau.Remarque:Normalement, les touches + et – fonctionnent commetouches d

15KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISRappel des modes sonoresQuand “SCM LINK” est réglé sur“LINK ON”, choisissez la source.Chaque fois que vou

16KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISMémorisation de votre propreajustement sonoreVous pouvez ajuster les modes sonore (BEAT,SOFT, POP: voir l

17KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISAUTRES FONCTIONS PRINCIPALESRéglage de l’horloge1Maintenez pressée la touche SEL(sélection) pendant plus

18KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAIS3Choisissez le mode souhaité —“VOL 1”, “VOL 2” ou “OFF”.4Appuyez sur SEL (sélection) pourterminer le régl

19KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISDétachement du panneau decommandeVous pouvez détacher le panneau de commandequand vous quittez la voiture

2KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISIMPORTANT POUR PRODUITS LASERPrécautions:1.PRODUIT LASER CLASSE 12.ATTENTION: Radiation laser invisible qu

20KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISENTRETIENCondensation d’humiditéDe l’humidité peut se condenser sur la lentille àl’intérieur du lecteur C

21KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISDEPANNAGECe qui apparaît comme une problème n'est pas toujours très sérieux. Vérifier les points sui

22KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISSPECIFICATIONSSECTION AMPLIFICATEUR AUDIOPuissance de sortie maximum:Avant: 45 watts par canalArrière: 45

KD-S6250/S580 [EN] GET0064-001A [J]1001KKSFLEJEINEN, SP, FRJVCVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefe

KD-S6250KD-S580Installation/Connection ManualManual de instalación/conexiónManuel d’installation/raccordementESPAÑOL• Esta unidad está diseñada para f

• When installing the unit without using the sleeve• Instalación de la unidad sin utilizar la cubierta• Lors de l'installation de l’appareil sans

ENGLISHELECTRICAL CONNECTIONSTo prevent short circuits, we recommend that you disconnect thebattery’s negative terminal and make all electrical connec

PRECAUTIONS on power supply and speakerconnections:• DO NOT connect the speaker leads of the power cord tothe car battery; otherwise, the unit will be

3KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISTABLE DES MATIERESMerci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructi

4KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISMORPT RNDMODESCMCDAMFMSSMDIRECT TRACK ACCESS12349876yeq;asdfg hjlkp5wr toiuEMPLACEMENT DES TOUCHES1Touche

5KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAIS1234675RM-RK31Télécommande(seulement pour le KD-S6250)Cette section est seulement pour le KD-S6250.1 • Met

6KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISPréparation de latélécommande(seulement pour le KD-S6250)Avant d’utiliser la télécommande:• Pointez la tél

7KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISMise sous tension1Mettez l’appareil sous tension.Remarque sur le fonctionnement monotouche:Quand vous choi

8KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAISEcoute de la radioVous pouvez utiliser la recherche automatique oul’accord manuel pour accorder une statio

9KD-S6250/S580 [FR] GET0064-001A [J]FRANÇAIS3Accordez une station souhaitéependant que “M” clignote.• Si vous relâchez la touche, le mode manuelest mi