Jvc HR-J439EE Manuale Utente

HR-J439EEMAGNETOWID KASET VIDEOVIDEO PŘEHRÁVAČVIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSPOKYNYINSTRUKCJAPU30425-1948PAL NTSCSCENEFINDERDISPLAYOPERATEPROG.PLA

10 ENPLAYBACKBasicPlaybackThe easiest, most basic operation possible with your videorecorder is tape playback. Already-recorded signals on a videotape

EN 11PlaybackFeaturesSlow MotionACTIVATE SLOW-MOTIONPLAYBACK1During playback or still, turn the SHUTTLE ring to theright for forward slow motion, or t

12 ENThis function helps you check contents of unlabeled recordedtapes at the touch of a single button.NOTE:Scene Finder cannot be used when the recor

EN 13Index SearchYour recorder automatically marksindex codes at the beginning ofeach recording. This function givesyou quick access to any one of 9in

14 ENTV signals being received by the recorder’s built-in tuner can berecorded onto a video tape. You can “capture” a TV programmeusing your video rec

EN 15Record One ProgrammeWhile Watching AnotherSELECT CHANNEL TOWATCH1Once recording is in progress, all you need to do is toset the channel controls

16 EN1245368079RECORDING (cont.)B.E.S.T. PictureSystemThe B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) systemchecks the condition of the tape in

EN 176qNOTES:●The B.E.S.T. system works for SP and LP (or EP) modes onlyafter a tape has been inserted and the Record mode is firstinitiated. It does

18 ENTIMER RECORDINGTimerProgrammingBefore performing the following steps:● Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder willcome on a

EN 19ENTER CHANNELPOSITION6Press TV PROG.5/∞ toselect the channel youwish to record.SET TAPE SPEED7Press SP/LP/EP to set the tape speed.● For each add

2 ENSAFETY FIRSTSafety PrecautionsThe rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDEWARNING: TO PRE

20 ENEDITINGEdit To OrFrom AnotherVideoRecorderYou can use your video recorder as the source player or therecording deck.MAKE CONNECTIONS1Connect the

EN 216qYou can use a camcorder as the source player and your videorecorder as the recorder.Edit From ACamcorderMAKE CONNECTIONS1Connect the camcorder’

22 ENAUTONTSC 3.58NTSC 4.43NTSCPAL*PALMESECAMCOLOURSYSTEMINFORMATION ON MULTI-SYSTEM COMPATIBILITYSetting Of The Colour System Select ButtonsUse th

EN 23PlaybackThis recorder can play back all 3 types of recorded tape.VIDEO OUTAUDIO OUTRF OUTNTSC 4.43 MHzNTSCPALMESECAMPALMESECAMNTSC[PALNTSC 3.58

24 ENYour remote control can operate the basic functions of your TVset. In addition to JVC TVs, other manufacturer’s TVs can alsobe controlled by sett

EN 25TROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often e

26 ENTROUBLESHOOTING (cont.)RECORDINGCORRECTIVE ACTIONInsert a cassette, or using adhesivetape, reseal the slot where the tabwas removed.Set to the de

EN 27QUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to t

28 ENINDEXFRONT VIEWSCENE FINDER6qFFREWSTOREOKSHUTTLEAUTO SP / LPTIMERCHSETTIMERSP/LP/EPVIDEOAUDIOOPERATECOLOURSYSTEMTV PROG /JOGRECTIMERPLAY

EN 29DISPLAY PANELRECTIMERPLAYNTSCMSP LP186234755 Clock/Counter/Channel Display (Z pg. 6)6 ”Cassette Loaded” Mark7 Counter Memory Indicator (Z pg. 13)

EN 3BasicConnectionsCHECK CONTENTS1Make sure the package contains all of the accessorieslisted in “Specifications” (Z pg. 31).SITUATE RECORDER2Place t

30 ENINDEX (cont.)SCENEFINDERDISPLAYOPERATEPROG.PLAYSTOPCLOCKDAILY (M-F)AUXC.RESETCANCELTVVOL.TVPROG.TV/VIDEOTV VCRTIMERWEEKLYA1245368079BMULTI BRAN

EN 31GENERALPower requirementRating : AC 110 – 240 V`, 50/60 HzOperating : AC 90 – 260 V`, 50/60 HzPower consumption : 20 WTemperature Operat

HR-J439EECOPYRIGHT © 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDEEPrinted in Japan1096YOV*UN*VP

4 ENINSTALLING YOUR NEW RECORDER (cont.)Select Televi-sion SystemSET SYSTEM SWITCH1Set to the appropriate position depending on your TVsystem. (Refer

EN 56qOn-ScreenDisplaysYou can choose whether or not to have various operationalindicators appear on screen, by setting this function ON or OFF.Messag

6 ENTuner SetINITIAL SETTINGS (cont.)Your recorder needs to memorise all necessary stations inchannel positions in order to record TV programmes. Once

EN 7SELECT POSITION6Turn the TV PROG. dialuntil an open position inwhich you want to store achannel appears, thenpress OK.STORE CHANNEL7If fine tuning

8 ENINITIAL SETTINGS (cont.)Fine-Tuning ChannelsAlready StoredTURN ON THE RECORDER1Press OPERATE.ACCESS CHANNEL SETMODE SELECT SCREEN2Press and hold C

EN 9Clock SetTURN ON THE RECORDER1Press OPERATE.ACCESS MODE SELECTSCREEN2Press CLOCK.SELECT MODE3Press TV PROG.5/∞ toplace the pointer next to"CL