Jvc GR-D340 Manuale Utente

DEUTSCHGR-D340ELYT1507-005AGESTICHWORTVERZEICHNISSehr geehrte Kunden,vielen Dank für den Kauf dieses Digital-Camcorders. Bitte lesen Sie vor Inbetrieb

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT10 DEMasterPage: LeftAnzeigen in LCD-Monitor und SucherBei Videoaufnahmea Anzeige für Automatik-/Manuellen ModusA :

DE 11SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITAnbringen des ObjektivdeckelsUm das Objektiv zu schütz

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT12 DEMasterPage: LeftSo entfernen Sie den AkkuHalten Sie die PUSH BATT.-Taste gedrückt, und schieben Sie den Akku au

DE 13SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITNetzbetriebFühren Sie die Schritte 4 – 5 unter “Ladevo

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT14 DEMasterPage: LeftNetzspannungsbetriebWenn der Hauptschalter auf “REC” gestellt ist, können Sie den Camcorder auc

DE 15SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT1 Halten Sie den Sperrknopf auf dem Hauptschalter gedr

SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT16 DEMasterPage: LeftZum Einlegen oder Entnehmen einer Cassette muss der Camcorder mit Strom versorgt werden. 1 Schi

MasterPage: Video_Heading0_RightDE 17VIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEVIDEO-AUFNAHMEHINWEIS:Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Schritte aus

VIDEO-AUFNAHME18 DEMasterPage: LeftZoomenArbeiten Sie mit dem stufenlosen Einzoomen/Auszoomen-Effekt oder mit sofortiger Bildvergrößerung/-verkleineru

DE 19VIDEO-AUFNAHMEMasterPage: Start_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABE● Wenn Sie nach der Wiedergabe mit der Aufnahme fortfahren.● Wenn bei der Au

2 DEMasterPage: Left● Machen Sie bei wichtigen Ereignissen vorab unbedingt eine Probeaufnahme.Lassen Sie die Probeaufnahme wiedergeben und überprüfen

20 DEMasterPage: LeftVIDEO-WIEDERGABE1 Legen Sie eine Cassette ein. (墌 S. 16)2 Halten Sie den Sperrknopf auf dem Hauptschalter gedrückt, und stellen S

DE 21VIDEO-WIEDERGABEMasterPage: Start_RightVIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABEWiedergabe-SchnappschussMit diesem Camcorder können Sie während der Videow

MasterPage: Heading0_Left22 DEMENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENDieser Camcorder bietet ein leicht anwendbares und übersichtliches Menüsystem, das viele De

DE 23MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENFUNCTIONDie Menüeinstellungen lassen sich nur ändern, wenn der Hauptschalte

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN24 DEMasterPage: LeftAUTO : Die Verschlusszeit wird automatisch geregelt. Bei der Aufnahme eines Motivs unter schlechten

DE 25MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONEN[ ] = Einstellung ab WerkSOUND MODE und NARRATIONBeim Abspielen der Casset

MasterPage: Heading0_Left26 DEAUFNAHMEFUNKTIONENBei diesem Camcorder können Sie bei der Aufnahme den Typ des Bildausgabeformatsauswählen.[ ] = Einste

DE 27AUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENDas Vollbereichs-Autofocus-System des Camcoders sorgt für eine kontinuierliche Scharfs

AUFNAHMEFUNKTIONEN28 DEMasterPage: LeftDie Blende arbeitet ähnlich der Pupille des menschlichen Auges. Bei starker Lichteinwirkung verengt sie sich, u

DE 29AUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENAnzeige “ ” erscheint und die Blende ist gesperrt.So brechen Sie die Belichtungseinste

DE 3MasterPage: Start_RightSICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKET, DAMIT ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN KUR

AUFNAHMEFUNKTIONEN30 DEMasterPage: LeftMit Aufblend-, Abblend- und Wischblend-Effekten können Sie Szenenübergänge interessanter gestalten. Setzen Sie

DE 31AUFNAHMEFUNKTIONENMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENPROGRAM AEOFF: Deaktiviert die Funktion. (Einstellung ab Werk)SPORTS (Variable Verschl

MasterPage: Heading0_Left32 DESCHNITT A Gelb an VIDEO IN anschließen (wenn Ihr TV/Videorecorder nur A/V-Eingangsbuchsen besitzt.)B Rot an AUDIO R IN*C

DE 33SCHNITTMasterPage: Start_RightWEITERE FUNKTIONENSie können Videoszenen auch vom Camcorder auf ein anderes Videogerät mit DV-Anschluss überspielen

SCHNITT34 DEMasterPage: LeftDie Übertragung von Standbildern/bewegten Bildern vom Camcorder zum PC ist auch über den DV-Anschluss möglich. Hierbei wir

DE 35MasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENFEHLERSUCHEWenn die Störung nach Durchführung der aufgelisteten Abhilfemaßnahmen weiterhin besteht, wenden Si

FEHLERSUCHE36 DEMasterPage: Left● Die Lichtquelle und/oder das Motiv enthalten kein Weiß. Oder: Hinter dem Motiv befinden sich verschiedene Lichtquell

DE 37FEHLERSUCHEMasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENHWenn der Monitor um 180° aufwärts geneigt ist, klappen Sie ihn vollständig auf. (墌 S. 17)● Eine S

MasterPage: Heading0_Left38 DEPFLEGE UND INSTANDHALTUNGSchalten Sie vor dem Reinigen den Camcorder aus, und entfernen Sie Akku und Netzteil.So reinige

DE 39MasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENVORSICHTSMASSNAHMENAkkusDer mitgelieferte Akku besteht aus Lithium-Elementen. Bevor Sie den mitgelieferten od

4 DEMasterPage: LeftACHTUNG!Der mit dem TV-Gerät/ videorecoder verburdence (Audio/Video, S-videokabalcetc) camconder sollte rict cluf dem TV-Gerät ode

VORSICHTSMASSNAHMEN40 DEMasterPage: LeftLCD-Monitor● Zur Vermeidung von Schäden am LCD-Monitor: NIEMAL ...starken Druck oder Erschütterungen auf den L

DE 41VORSICHTSMASSNAHMENMasterPage: Start_RightBEZUGSANGABENSchwerwiegende BetriebsstörungenFeuchtigkeitskondensation● Wenn ein Glas mit kalter Flüssi

MasterPage: Heading0_Left42 DETECHNISCHE DATENCamcorderSpannungsversorgung11 V Gleichstrom (Netzbetrieb)7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb)Leistungsaufnah

DE 43MasterPage: Start_RightSTICHWORTVERZEICHNISSTICHWORTVERZEICHNISAAkku ... 11, 13, 39Akkudaten ...

MasterPage: BackCoverGEGR-D340EGedruckt in Malaysia1205MAR-PR-VM© 2005 Victor Company of Japan, LimitedEYGR-D340PAL.book Page 44 Friday, December 2,

DE 5MasterPage: Start_RightFader/WischeffekteMit Fader-/Wischeffekten können Sie Szenenübergänge interessanter gestalten. (墌 S. 30) Program AE-, Bild-

6 DEMasterPage: LeftVor dem Gebrauch dieses CamcordersStellen Sie sicher, dass Sie geeignete Cassetten ( ) verfügbar haben.Dieser Camcorder ist für Di

MasterPage: TOC_Heading0_RightDE 7INHALTSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 8Geräteübersicht ... 8Stromve

8 DEMasterPage: LeftSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT GeräteübersichtGR-D340PAL.book Page 8 Friday, December 2, 2005 9:36 AM

DE 9SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITMasterPage: Start_RightSO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREITBedienelementea Rückspultaste [3] (墌 S. 20) Links-Taste