JVC KD-AR3000 Manuale Utente

GET0201-001A[J]INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSCD RECEIVER KD-AR3000/KD-LH300ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISFor installation and connec

10ENGLISHRADIO OPERATIONSListening to the radioYou can use either automatic searching or manualsearching to tune in to a particular station.Searching

11ENGLISH3Tune in to a station you want while“Manual Search” is flashing.• If you release your finger from the button,the manual mode automatically tu

12ENGLISHStoring stations in memoryYou can use one of the following two methods tostore broadcasting stations in memory.• Automatic preset of FM stati

13ENGLISHTuning in to a preset stationYou can easily tune in to a preset station.Remember that you must store stations first. Ifyou have not stored th

14ENGLISHSelecting a preset station using thepreset station listIf you forget what stations are stored in whichpreset numbers, you can check the prese

15ENGLISHThis unit has been designed to reproduce CDs,CD-Rs (Recordable), CD-RWs (Rewritable), andCD Texts.• This unit is also compatible with MP3 and

16ENGLISHCurrent track and elapsed playing timeTotal track number and totalplaying time of the inserted CDDisplay indications when inserting an audioC

17ENGLISHWhat is ImageLink?When an MP3 or a WMA folder includes animage <jml> file edited by Image Converter(supplied in the CD-ROM), you can sh

18ENGLISHTo go to a track quickly1 Press M MODE while playing a disc.“Mode” appears on the display.The next-step-operation buttonsstart flashing.2 Pre

19ENGLISHTo skip to the next or previous folder(Only possible for MP3 or WMA disc)Note:If the folder does not contain any MP3 or WMAtracks, it is skip

2ENGLISHHow to reset your unitPress the reset button on thecontrol panel using a ball-pointpen or a similar tool.This will reset the built-inmicrocomp

20ENGLISHSelecting a track and start playback1Press and hold 5 (up) or ∞ (down)so that the folder name list of theinserted disc appears on thedisplay.

21ENGLISHSelecting the playback modesTo play back tracks at random(Random Play)You can play back all tracks on the disc (or afolder for MP3 and WMA di

22ENGLISHTo play back only intros(Intro Scan)You can play back the first 15 seconds of eachtrack sequentially.1 Press M MODE while playing a disc.“Mod

23ENGLISHChanging the display patternBy pressing D DISP, you can change the information shown on the display.If the information cannot be shown at a t

24ENGLISHSOUND ADJUSTMENTSAdjusting the soundYou can set the speaker output balance, subwooferoutput level, and input level of each source.• There is

25ENGLISH• To adjust the input level of each source—Vol Adj:Volume adjustment level can beseparately stored for each source—CD,AM, Line in, CD changer

26ENGLISHSound Preset equalizing valuesMode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 12 kHzFlat 00 00 00 00 00 00 00Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02

27ENGLISH4Make adjustments as you like.1) Press ¢ or 4 to select thefrequency band—60Hz, 150Hz, 400Hz,1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 12kHz.2) Press 5 (up) or

28ENGLISHSelecting the display themeYou can select the theme of the display duringplayback.• There is a time limit in doing the followingprocedure. If

29ENGLISHGRAPHIC DISPLAYSWhat is Image Converter?Image Converter is a JVC’s original software to produce customize images to be shown on yourJVC Car A

3ENGLISHCONTENTSThank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,to ensure your complete understanding

30ENGLISHDownloading images andanimationsBefore starting the following procedure, preparea CD-ROM including still images (pictures) andanimations (mov

31ENGLISH• Opening : Opening screenTo download an animation to be shownafter the unit is turned on. (You can storeonly one animation consisting of ama

32ENGLISH9Select (highlight) a file you want todownload.10If it is OK, press number button 1 tostart downloading.Downloading starts, and“Downloading..

33ENGLISHTo delete the files stored for “Opening,”“Ending,” “Picture (all stored images at atime),” and “Movie”1 Press M MODE while playing any source

34ENGLISH6 Press number button 3 to start erasure.“Now Deleting...” appears whileerasing the selected file. Whenerasure is over, the name list of thes

35ENGLISHSelecting a still image for graphicdisplay—User PictureYou cannot select “UserPict.” as a PSM item inthe following cases:• If no image is sto

36ENGLISHChanging the general settings(PSM)You can change the items listed on the tablebelow and on page 37 by using the PSM(Preferred Setting Mode) c

37ENGLISHClock Hr Hour adjustmentClock Min Minute adjustment24H/12H 24 hours or 12 hoursScroll Scroll modeDimmer Dimmer modeFrom– To*3Dimmer time sett

38ENGLISHTo show the graphics on the display—GraphicsYou can change the graphics shown on thedisplay. These graphics appear if no operation isdone for

39ENGLISHTo change the FM tuner selectivity—IF FilterIn some areas, adjacent stations may interferewith each other. If this interference occurs, noise

ENGLISH4LOCATION OF THE BUTTONSControl panel1 Control dial2 (standby/on attenuator) button3 ANGLE button4 Display window5 4 /¢ buttons6 5 (up) butt

40ENGLISHSelecting the dimmer modeYou can dim the display at night automatically oras you set the timer.Note:Auto Dimmer equipped with this unit may n

41ENGLISHChanging the display colorYou can set the display color using the PSMcontrol. You can select your favorite color foreach source (or for all s

42ENGLISH4Select the user color adjustmentscreen.One of the user coloradjustment screensappears.“User Day” or “UserNight” is shown on theleft side of

43ENGLISH3Select the character set you wantwhile the first character position isflashing.Each time you press thebutton, the character setchanges as fo

44ENGLISHChanging the control panelangleYou can change the angle of the control panel tofour positions.Press ANGLE repeatedly to adjust theangle of th

45ENGLISHDetaching the control panelYou can detach the control panel when leavingthe car.When detaching or attaching the control panel,be careful not

46ENGLISHCD CHANGER OPERATIONSPlaying discsSelect the CD changer (CD-CH).Each time you press the button, the sourcechanges as described on page 7.• Wh

47ENGLISH• When the current disc is a CD:Playback starts from the first track of thecurrent disc.Notes:• When you press CD/CD-CH LINE (for KD-AR3000)o

48ENGLISHThis operation is only possible whenusing JVC MP3-compatible CD changer(CH-X1500).To go to a track quickly1 Press M MODE while playing a disc

49ENGLISHSelecting a disc/folder/trackusing the name listsIf you forget what discs are loaded in the CDchanger, you can show the disc name list andsel

ENGLISH5Remote controller3 • Selects the preset stations while listening tothe radio.Each time you press the button, the presetstation number increase

50ENGLISHEx.: When you select “Repeat Track” whileplaying an MP3 discRepeat OffRepeat DiscRepeat TrackSelecting the playback modesTo play back tracks

51ENGLISHModeActivePlays repeatedlyindicatorRepeat (track The current (orTrack repeat) indicator specified) track.lights up.Repeat (folder All track

52ENGLISHEXTERNAL COMPONENT OPERATIONSPlaying an external componentFor KD-AR3000:You can connect an external components to theLINE IN plugs on the rea

53ENGLISHTROUBLESHOOTINGWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a servicecenter.RemediesAdjust it

54ENGLISHSymptoms• Disc cannot be playedback.•“Not Support” appears andtracks skip.• Noise is generated.• A longer readout time isrequired (“File Chec

55ENGLISHRemediesThis is normal (see page 30).Wait until the operatingtemperature resumes—until (LOW TEMP.) indicatorgoes off.Insert discs into themag

56ENGLISHMAINTENANCECenter holderHandling discsThis unit has been designed to reproduce CDs,CD-Rs (Recordable), CD-RWs (Rewritable), andCD Texts.• Thi

57ENGLISHSPECIFICATIONSAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front: 50 W per channelRear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front: 1

EN, SP, FR 1103KKSMDTJEIN© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to ResetStill

31245!Ÿ~@⁄¤53 mm184 mm4321(2-1/8")(7-1/4")KD-AR3000/KD-LH300Installation/Connection ManualManual de instalación/conexiónManuel d’installatio

ENGLISH6Preparing the remote controllerBefore using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remotesensor on the main unit. M

When installing the unit without using the sleeve / Instalación de la unidad sin utilizarla cubierta / Lors de l’installation de l’appareil scans util

3*2Before checking the operation of this unit prior toinstallation, this lead must be connected, otherwisepower cannot be turned on.*2Antes de comprob

LRLRLRLRLRLRLR*3RLLINE REARFRONTOUTRLRLINPUT*3INPUTRLLRLRLRLR4You can connect an amplifier and other equipment to upgradeyour car stereo system.• Conn

7ENGLISH*2Without connecting the CD changer, youcannot select “CD-CH” as the source.*3To select the external component as the source,set “Ext Input” c

8ENGLISHTo drop the volume in a momentPress briefly while listening to anysource. “ATT” starts flashing on the display, andthe volume level will dro

9ENGLISHSetting the clockYou can also set the clock system to either24 hours or 12 hours.1Press and hold SEL (select) for morethan 2 seconds so that o