JVC KD-G731 manuali

Jvc KD-G731 Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 4.08 MB |

Russo

Tedesco

Inglese

Indice

INSTRUCTIONS

1

How to reset your unit

2

How to forcibly eject a disc

2

CONTENTS

3

Preparation

4

Basic operations

5

Display window

6

7OPERATIONS

7

Listening to the radio

8

9OPERATIONS

9

Disc operations

11

Listening to the USB device

12

13OPERATIONS

13

Using the Bluetooth ® devices

14

15EXTERNAL DEVICES

15

Ÿ Enter Bluetooth menu

16

17EXTERNAL DEVICES

17

Listening to the CD changer

18

~ Select “CD-CH.”

19

Listening to the DAB tuner

20

21EXTERNAL DEVICES

21

~ Select “EXT IN.”

22

! Adjust the volume

22

23EXTERNAL DEVICES

23

Selecting a preset sound mode

24

General settings — PSM

25

27SETTINGS

27

Bluetooth settings

28

Maintenance

29

More about this unit

30

31REFERENCES

31

Changing the source

32

Detaching a USB device

33

Troubleshooting

34

35REFERENCES

35

37REFERENCES

37

Specifications

38

39REFERENCES

39

Zurücksetzen des Geräts

40

5/∞-Tasten

41

[Innerhalb von 5

41

Sekunden...]

41

Vorbereitung

42

Grundlegende Bedienung

43

Displayfenster

44

7BEDIENUNG

45

Rundfunkempfang

46

9BEDIENUNG

47

Bedienung der Disc

49

Hören vom USB-Gerät

50

13BEDIENUNG

51

2 Wählen Sie „NEW“

52

3 Wählen Sie „OPEN“

52

15EXTERNE GERÄTE

53

17EXTERNE GERÄTE

55

Hören vom CD-Wechsler

56

~ Wählen Sie „CD-CH“

57

DAB-Tuner-Empfang

58

Hören vom iPod / D. player

59

~ Wählen Sie „EXT IN“

60

23EXTERNE GERÄTE

61

Allgemeine Einstellungen

63

27EINSTELLUNGEN

65

Bluetooth-Einstellungen

66

Allgemeines

68

FM/AM/RDS

68

31ZUR BEZUGNAHME

69

Ändern der Quelle

70

Abnehmen eines USB-Geräts

71

Allgemeines

71

Störungssuche

72

35ZUR BEZUGNAHME

73

37ZUR BEZUGNAHME

75

Technische Daten

76

39ZUR BEZUGNAHME

77

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

78

Предупреждение:

78

CОДЕРЖАНИЕ

79

Подготовка

80

Основные операции

81

Окно дисплея

82

7ОПЕРАЦИИ

83

Прослушивание радио

84

9ОПЕРАЦИИ

85

Операции с дисками

87

Прослушивание устройства USB

88

13ОПЕРАЦИИ

89

2 Выберите “NEW”

90

3 Выберите “OPEN”

90

4 Введите PIN-код (Personal

90

15ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

91

Ÿ Выберите меню “Bluetooth”

92

17ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

93

~ Выберите “BT-AUDIO”

94

~ Выберите “CD-CH”

95

Прослушивание тюнера DAB

96

21ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

97

~ Выберите “EXT IN”

98

! Настройте громкость

98

23ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

99

Общие настройки —

101

27НАСТРОЙКИ

103

Настройки Bluetooth

104

Обслуживание

105

Общие сведения

106

FM/AM/RDS

106

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

107

Смена источника звука

108

Отсоединение устройства USB

109

Общие сведения

109

Устранение проблем

110

Технические характеристики

114

Затруднения при эксплуатации?

116

Jvc KD-G731 Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 3.49 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

INSTRUCTIONS

1

Zurücksetzen des Geräts

2

5/∞-Tasten

3

[Innerhalb von 5

3

Sekunden...]

3

Vorbereitung

4

Grundlegende Bedienung

5

Displayfenster

6

7BEDIENUNG

7

Rundfunkempfang

8

9BEDIENUNG

9

Bedienung der Disc

11

Hören vom USB-Gerät

12

13BEDIENUNG

13

2 Wählen Sie „NEW“

14

3 Wählen Sie „OPEN“

14

15EXTERNE GERÄTE

15

17EXTERNE GERÄTE

17

Hören vom CD-Wechsler

18

~ Wählen Sie „CD-CH“

19

DAB-Tuner-Empfang

20

Hören vom iPod / D. player

21

~ Wählen Sie „EXT IN“

22

23EXTERNE GERÄTE

23

Allgemeine Einstellungen

25

27EINSTELLUNGEN

27

Bluetooth-Einstellungen

28

Allgemeines

30

31ZUR BEZUGNAHME

31

Ändern der Quelle

32

Abnehmen eines USB-Geräts

33

Allgemeines

33

Störungssuche

34

35ZUR BEZUGNAHME

35

37ZUR BEZUGNAHME

37

Technische Daten

38

Unter der Messgrenze

39

FRANÇAIS

40

TABLE DES MATIERES

41

Préparation

42

Opérations de base

43

7FONCTIONNEMENT

45

Écoute de la radio

46

9FONCTIONNEMENT

47

Opérations des disques

49

Écoute du périphérique USB

50

13FONCTIONNEMENT

51

2 Choisissez “NEW”

52

3 Choisissez “OPEN”

52

15APPAREILS EXTÉRIEURS

53

17APPAREILS EXTÉRIEURS

55

Écoute du changeur de CD

56

~ Choisissez “CD-CH”

57

Écoute du tuner DAB

58

Écoute de iPod / lecteur D

59

~ Choisissez “EXT IN”

60

! Ajuste le volume

60

23APPAREILS EXTÉRIEURS

61

Réglages généraux—PSM

63

27RÉGLAGES

65

Réglages Bluetooth

66

Entretien

67

Généralités

68

Disque

68

31RÉFÉRENCES

69

Généralités

71

Bluetooth

71

Guide de dépannage

72

35RÉFÉRENCES

73

37RÉFÉRENCES

75

Spécifications

76

39RÉFÉRENCES

77

Come espellere un disco

78

Preparazione

80

Operazioni di base

81

7OPERAZIONI

83

Ascolto della radio

84

9OPERAZIONI

85

Operazioni con i dischi

87

13OPERAZIONI

89

2 Selezionare “NEW”

90

3 Selezionare “OPEN”

90

15DISPOSITIVI ESTERNI

91

17DISPOSITIVI ESTERNI

93

Ascolto del CD changer

94

~ Selezionare “CD-CH”

95

21DISPOSITIVI ESTERNI

97

~ Selezionare “EXT IN”

98

! Regolare il volume

98

23DISPOSITIVI ESTERNI

99

ITALIANO

100

Impostazioni generali

101

27IMPOSTAZIONI

103

Impostazioni Bluetooth

104

Manutenzione

105

Generali

106

FM/AM/RDS

106

31RIFERIMENTI

107

Generali

109

35RIFERIMENTI

111

37RIFERIMENTI

113

Specifiche

114

39RIFERIMENTI

115

PROBLEMI di funzionamento?

116

Più prodotti e manuali per Autoradio JVC

Modelli	Tipo di Documento
KD-AVX11	Manuale Utente JVC KD-AVX11 User Manual, 177 pagine
KD-G317	Manuale Utente JVC KD-G317 Benutzerhandbuch, 34 pagine
KD-R811	Manuale Utente JVC KD-R811 Manual del usuario, 4 pagine
KD-R332	Manuale Utente JVC KD-R332 Manual del usuario, 4 pagine
KD-AVX20	Manuale Utente JVC KD-AVX20 Manual del usuario, 292 pagine
KD-R35	Manuale Utente JVC KD-R35 Manual del usuario, 97 pagine
KD-SD631	Manuale Utente JVC KD-SD631 Manual del usuario, 82 pagine
KD-G152	Manuale Utente JVC KD-G152 Manual del usuario, 68 pagine
KD-R512	Manuale Utente JVC KD-R512 Manual del usuario, 105 pagine
KD-R322	Manuale Utente JVC KD-R322 Manual del usuario, 57 pagine
KD-DV4402	Manuale Utente JVC KD-DV4402 Manual del usuario, 147 pagine
KD-R731	Manuale Utente JVC KD-R731 Manual del usuario, 4 pagine
KD-BT1	Manuale Utente JVC KD-BT1 Manual del usuario, 155 pagine
KD-R721	Manuale Utente JVC KD-R721 Manual del usuario, 4 pagine
KD-R90	Manuale Utente JVC KD-R90 Manual del usuario, 4 pagine
KW-AVX840	Manuale Utente JVC KW-AVX840 Manual del usuario, 6 pagine
KD-R641	Manuale Utente JVC KD-R641 Manual del usuario, 52 pagine
KD-DV7401	Manuale Utente JVC KD-DV7401 Manual del usuario, 267 pagine
KW-AV50	Manuale Utente JVC KW-AV50 Manual del usuario, 235 pagine
KW-XR411	Manuale Utente JVC KW-XR411 Manual del usuario, 97 pagine

JVC dispositivi