JVC KD-R731 manuali

Jvc KD-R731 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.42 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

KD-R731BT

1

Jvc KD-R731 Manuale Utente (58 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 1.74 MB |

Inglese

Francese

Indice

KD-R731BT

1

Products

2

Cleaning the unit

3

Cleaning the connector

3

How to read this manual:

3

Basic operations

4

Preparation

4

Control panel

5

Searching for a station

6

Storing stations in memory

6

Selecting a preset station

6

Setting the Radio Timer

6

TA Standby Reception

7

NEWS Standby Reception

7

Playing a CD/USB device

8

Selecting a folder/track

8

Selecting a track/folder from

8

Selecting the playback modes

8

External components

10

Quick Search

10

Bluetooth

11

connection

11

To connect

12

To disconnect

12

Bluetooth mobile phone

13

Text message notification

14

Making a call from memory

15

Using voice recognition

15

Deleting a contact (name/

15

Using the SETTINGS menu

16

Bluetooth audio player

17

Selecting the preset color

18

Storing your own adjustments

18

Sound adjustments

19

Brightness adjustments

19

Menu operations

20

Additional information

23

Remote controller

23

About audio files

24

About USB device

24

About iPod/iPhone

25

About Bluetooth

25

Trademark and license notice

25

Troubleshooting

26

Specifications

28

Produits

30

Nettoyage de l’appareil

31

Nettoyage du connecteur

31

Comment lire ce manuel :

31

Opérations de base

32

Préparation

32

Télécommande

33

Panneau de commande

33

Recherche d’une station

34

Mémorisation de stations

34

Attente de réception TA

35

Attente de réception

35

Sélection d’un dossier/plage

36

(Maintenez

37

Appareils extérieurs

38

Recherche rapide

38

Connexion Bluetooth姞

39

Pour connecter

40

Pour déconnecter

40

Téléphone portable Bluetooth

41

Réglages pendant un appel

42

Utilisation du menu SETTINGS

44

Lecteur audio Bluetooth

45

Sélection de la couleur

46

Mémorisation de vos réglages

46

Réglages du son

47

Réglages de la luminosité

47

Utilisation des menus

48

Informations complémentaires

51

À propos des fichiers audio

52

À propos du périphérique USB

52

À propos d’iPod/iPhone

53

À propos de Bluetooth

53

Notification de marque de

53

Guide de dépannage

54

Spécifications

56

GÉNÉRALITÉS

57

Vous avez des PROBLÈMES de

58

Jvc KD-R731 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.22 MB |

Inglese

Francese

Indice

KD-R731BT

1

Jvc KD-R731 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 3.20 MB |

Russo

Polacco

Indice

KD-R731BT

1

Produkty

2

Czyszczenie urządzenia

3

Czyszczenie złącza

3

Korzystanie z instrukcji:

3

Podstawowa obsługa

4

Przygotowanie

4

Pilot zdalnego

5

Panel sterowania

5

Wyszukiwanie stacji

6

Zapisywanie stacji w pamięci

6

Wybór zaprogramowanej stacji

6

Ustawianie zegara radia

6

(Przytrzymaj)

7

Kabel USB 2.0 (nie

8

Terminal wejściowy USB

8

Przewód USB z tyłu urządzenia

8

Komponenty zewnętrzne

10

Szybkie wyszukiwanie

10

Połączenie Bluetooth姞

11

Aby połączyć

12

Aby odłączyć

12

Telefon komórkowy z Bluetooth

13

Wybierz osobę/numer telefonu

14

Wybierz potrzebny

15

Wejdź w “listę

15

Korzystanie z menu SETTINGS

16

Odtwarzacz audio Bluetooth

17

Wybieranie

18

Zapisywanie własnych ustawień

18

Regulacje dźwięku

19

Regulacje jasności

19

Funkcje menu

20

Informacje dodatkowe

23

Zdalne sterowanie

23

Pliki dźwiękowe

24

Urządzenie USB

24

O Bluetooth

25

Informacje o znakach

25

Specyfikacje

28

Очистка устройства

31

Очистка разъемов

31

Как читать это руководство:

31

Основные операции

32

Подготовка

32

Пульт дистанционного

33

Панель управления

33

Программирование вручную

34

Автоматическое

34

Резервный прием TA

35

Резервный прием NEWS

35

Кабель USB 2.0 (не входит

36

Входной USB-разъем

36

(Удерживать)

37

Внешние компоненты

38

Быстрый поиск

38

Соединение Bluetooth姞

39

Соединение

40

Рассоединение

40

Мобильный телефон с Bluetooth

41

Выберите имя/номер телефона

42

Выберите нужный

43

Войдите в “список

43

Использование меню SETTINGS

44

Аудиопроигрыватель Bluetooth

45

Регулировка цвета подсветки

46

Регулировка звука

47

Регулировка яркости

47

Операции с меню

48

Дополнительная информация

51

Об аудиофайлах

52

О USB-устройстве

52

Об iPod/iPhone

53

О Bluetooth

53

Примечание о товарных

53

Устранение проблем

54

Технические характеристики

56

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

57

Μπαταρία

58

Προϊόντα

58

Καθαρισό τη ονάδα

59

Καθαρισό του συνδετήρα

59

Τρόπο ανάγνωση του εν λόγω

59

Βασικέ λειτουργίε

60

Προετοιασία

60

Τηλεχειριστήριο

61

Ραδιόφωνο

62

Αναµονή λήψη ΤΑ

63

Αναονή λήψη NEWS

63

(Κρατήστε

64

Εξωτερικά εξαρτήατα

66

Γρήγορη Αναζήτηση

66

Σύνδεση Bluetooth姞

67

Για σύνδεση

68

Για αποσύνδεση

68

Κινητό τηλέφωνο ε Bluetooth

69

Πραγματοποιήστε κλήση

70

ιαγραφή ια επαφή (όνοα/

71

Χρήση του ενού SETTINGS

72

Λειτουργία συσκευή

73

Βασικέ λειτουργίε

73

Επιλογή καταστάσεων

73

Ρυθίσει χρώατο φωτισού

74

Ρύθιση ήχου

75

Ρύθιση φωτεινότητα

75

Λειτουργίε ενού

76

Πρόσθετε πληροφορίε

79

Πληροφορίε για το iPod/

81

Σχετικά ε το Bluetooth

81

Επορικό σήα και άδεια

81

Αντιµετώπιση προβληµάτων

82

Προδιαγραφέ

84

Акумулятор

86

Очищення пристрою

87

Очищення роз’єму

87

Як читати посібник:

87

Основні функції

88

Підготовка

88

Дистанційний

89

Панель керування

89

Пошук станції

90

Збереження станції в пам’яті

90

Вибір запрограмованої станції

90

Встановлення таймера радіо

90

Прийом повідомлень про стан

91

Прийом НОВИН в режимі

91

Відтворення з пристрою CD/USB

92

Вибір папки/доріжки

92

Вибір доріжки/папки зі списку

92

Вибір режимів відтворення

92

(Утримання)

93

Зовнішні компоненти

94

Швидкий пошук

94

Bluetooth姞-з’єднання

95

Для з’єднання

96

Для роз’єднання

96

Мобільний телефон з Bluetooth

97

Оберіть ім’я/номер телефону

98

Виберіть потрібний

99

Увійдіть в меню

99

“Перелік телефонів”

99

Використання SETTINGS меню

100

Аудіопрогравач Bluetooth

101

Вибір попередньо

102

Регулювання звуку

103

Регулювання яскравості

103

Робота з меню

104

Додаткова інформація

107

Дистанційний блок керування

107

Про звукові файли

108

Про пристрій USB

108

Про iPod/iPhone

109

Про Bluetooth

109

Повідомлення про торгівельні

109

Характеристики

112

ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

113

Jvc KD-R731 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.48 MB |

Russo

Polacco

Indice

KD-R731BT

1

Podłączanie mikrofonu /

2

Підключення блоку мікрофона /

4

Σύνδεση του ικρόφωνου

4

Jvc KD-R731 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.21 MB |

Tedesco

Indice

KD-R731BT

1

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

2

Jvc KD-R731 Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 1.11 MB |

Tedesco

Indice

KD-R731BT

1

Batterie

2

Produkte

2

Reinigen des Geräts

3

Reinigen des Anschlusses

3

Hinweise zu dieser

3

Bedienungsanleitung:

3

Grundlegende Bedienung

4

Vorbereitung

4

Bedienfeld

5

Sendersuche

6

Speichern von Sendern

6

Einstellen des Radio Timers

6

TA-Standbyempfang

7

NEWS-Standbyempfang

7

Auswahl eines Ordners/Tracks

8

Auswahl von Wiedergabemodi

8

(Gedrückt

9

Externe Komponenten

10

Schnellsuche

10

Bluetooth姞-Verbindung

11

Verbinden

12

Bluetooth-Handy

13

SMS-Benachrichtigung

14

Spracherkennung nutzen

15

Löschen eines Kontakts (Name/

15

Telefonnummer)

15

Benutzung des Menüs

16

SETTINGS

16

Bluetooth-Audioplayer

17

Beleuchtungsfarbeinstellungen

18

Toneinstellungen

19

Brightness-Einstellungen

19

Menü-Bedienungen

20

Zusätzliche Information

23

Fernbedienung

23

Informationen über

24

Audiodateien

24

Informationen über USB-Geräte

24

Informationen über iPod/

25

Über Bluetooth

25

Störungssuche

26

Technische Daten

28

ALLGEMEINES

29

1211DTSSANJEIN

30

Jvc KD-R731 Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 3.06 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

KD-R731BT

1

Batterij

2

Producten

2

Reinigen van het toestel

3

Reinigen van de aansluiting

3

Deze handleiding lezen:

3

Basisbediening

4

Voorbereiding

4

Bedieningspaneel

5

Zoeken naar een zender

6

Zenders opslaan in het

6

Kiezen van een voorkeurzender

6

De radiotimer instellen

6

TA-standbyontvangst

7

NEWS-standbyontvangst

7

Extern component

10

Snel zoeken

10

Bluetooth姞 verbinding

11

Verbinden

12

Loskoppelen

12

Bluetooth mobiele telefoon

13

Kennisgeving van

14

Bellen via het handsfree menu

14

Bellen via het geheugen

15

Gebruik van stemherkenning

15

Een persoon (naam/

15

Gebruik van het SETTINGS

16

Bluetooth audiospeler

17

Kleurinstellingen verlichting

18

Aanpassingen geluid

19

Aanpassingen helderheid

19

Menu-bediening

20

Extra informatie

23

Afstandsbediening

23

Meet over audiobestanden

24

Over de USB-apparatuur

24

Meer over iPod/iPhone

25

Opmerking over handelsmerk

25

Probleemoplossing

26

Technische gegevens

28

ALGEMEEN

29

Baterías/pilas

30

Productos

30

Limpieza de la unidad

31

Limpieza del conector

31

Cómo leer este manual:

31

Operaciones básicas

32

Preparativos

32

Control remoto

33

Panel de control

33

Preajuste manual

34

Recepción de espera de TA

35

Recepción de espera de “NEWS

35

(NOTICIAS)”

35

(Sostener)

36

Componentes externos

38

Búsqueda rápida

38

Conexión Bluetooth姞

39

Para conectar

40

Para desconectar

40

Teléfono móvil Bluetooth

41

Realice la llamada

42

Seleccione el teléfono

43

Entre en la “lista de

43

Uso del menú SETTINGS

44

Puesta en marcha del

45

Cómo seleccionar los modos de

45

Almacenamiento de sus propios

46

Ajustes de sonido

47

Ajustes de brillo

47

Operaciones de los menús

48

Información adicional

51

Acerca del dispositivo USB

52

Acerca del iPod/iPhone

53

Acerca de Bluetooth

53

Nota sobre marcas comerciales

53

Localización de averías

54

Especificaciones

56

Batteria

58

Prodotti

58

Pulizia dell’apparecchio

59

Pulizia delle prese

59

Come leggere questo manuale:

59

Operazioni di base

60

Preparazione

60

Telecomando

61

Pannello di controllo

61

Ricerca di una stazione

62

Memorizzazione delle stazioni

62

Ricezione in TA Standby

63

Ricezione NEWS in standby

63

Cavo USB 2.0

64

(non in dotazione)

64

Terminale d’ingresso USB

64

Componenti esterni

66

Ricerca rapida

66

Connessione Bluetooth姞

67

Per collegare

68

Per scollegare

68

Telefono cellulare Bluetooth

69

Chiamare

70

Uso del riconoscimento vocale

71

Uso del menu SETTINGS

72

Lettore audio Bluetooth

73

Selezione di un colore

74

Memorizzazione delle

74

Regolazione del suono

75

Regolazione della luminosità

75

Operazioni con il menu

76

Informazioni aggiuntive

79

Informazioni sui file audio

80

Informazioni su iPod/iPhone

81

Informazioni su Bluetooth

81

Specifiche

84

GENERALI

85

Produtos

86

Limpeza do aparelho

87

Limpeza do conector

87

Como ler este manual:

87

Operações básicas

88

Preparação

88

Painel de controlo

89

Procurar uma estação

90

Guardar estações na memória

90

Pronto para Recepção TA

91

(Informações sobre o tráfego)

91

Pronto para Recepção NEWS

91

Cabo USB 2.0

92

(não fornecida)

92

Terminal de entrada USB

92

Procura Rápida

94

Ligação Bluetooth姞

95

Para ligar

96

Para desligar

96

Telemóvel com Bluetooth

97

Notificação de mensagem de

98

Fazer uma chamada a partir da

99

Eliminar um contacto (nome/

99

Utilizar o menu SETTINGS

100

Leitor de áudio Bluetooth

101

Ajustes de cor de iluminação

102

Ajustes de som

103

Ajustes de brilho

103

Operações com o Menu

104

Informações adicionais

107

Controlo remoto

107

Sobre ficheiros de áudio

108

Sobre o dispositivo USB

108

Sobre iPod/iPhone

109

Acerca do Bluetooth

109

Aviso de licença e marca

109

Resolução de problemas

110

Especificações

112

Più prodotti e manuali per Autoradio JVC

Modelli	Tipo di Documento
KD-X200	Manuale Utente JVC KD-X200 Manual del usuario, 74 pagine
KD-X40	Manuale Utente JVC KD-X40 Manual del usuario, 4 pagine
KD-X50	Manuale Utente JVC KD-X50 Manual del usuario, 4 pagine
KS-FX922R RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX922R RU, 18 pagine
KD-LX30R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-LX30R, 14 pagine
KS-FX830R RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX830R RU, 26 pagine
KS-LX200R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KS-LX200R, 41 pagine
KS-FX832R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX832R, 138 pagine
KS-FX915 EN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KS-FX915 EN, 70 pagine
KD-G537	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-G537, 86 pagine
KD-G531	Manuale Utente JVC KD-G531 User Manual, 80 pagine
KD-G401 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-G401 RU, 155 pagine
KD-DV6107	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-DV6107, 123 pagine
KD-DV7307	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-DV7307, 189 pagine
KD-BT1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-BT1, 153 pagine
KD-G731	Manuale Utente JVC KD-G731 User Manual, 117 pagine
KD-R38	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-R38, 6 pagine
KD-G387	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-G387, 80 pagine
KD-AVX11	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC KD-AVX11, 177 pagine
KD-DB711	Manuale Utente JVC KD-DB711 User Manual, 98 pagine

JVC dispositivi