JVC EX-A10 manuali

Jvc EX-A10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 4.63 MB |

Russo

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

ËÏÍÌﬁËÒÎﬁ˝=ËÏÍÌÏÎ„ÎÒÎﬁ˝=

1

ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„

2

‡ﬁ‰ÎÏ=‚È˝=ÈﬁÂ„ÓÎÏÁ=ﬁÌÌﬁÓﬁÒÒÓ˘

3

=Ï=Îšþˇ¼þŠ¦ýþÐ=‡šÞ²¦ÝČ¾¦¦

4

¹²˛×þ=þˇþ×³ŠþŁ˛Þ¦š

5

ÔþŠš×Ž˛Þ¦š

6

Ìþ¹²˛ŁÝČšýŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦

7

Для дальнейшего использования

8

Ì×¦šýÞ¦ð

9

TA/News/Info

10

Ò−×˛ŁÝšÞ¦š=²šÝšŁ¦žþ×þý=¹=

11

¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=−³Ýş²˛=‚Ò

11

ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦Č

12

ÌþŠ łþ²þŁð˛

13

ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=Š¦Þ˛ý¦ðþŁ

14

2 ÌþŠ¹þšŠ¦Þ¦²š=Š¦Þ˛ý¦ð¦=ð=

16

3 ÒŠš×Ž¦Ł˛Ð²š=_^pp=^agrpq=Ł=

16

1 Ìš×šŠŁ¦Þş²š=

16

4 Î˛Ž¦ý˛Ð²š=2I=3=Eð³×¹þ×FI=

18

5 Î˛Žý¦²š=bkqboK=

18

‡ðÝć₣šÞ¦šLŁŞðÝć₣šÞ¦š=

19

Ò¹²˛ÞþŁð˛=₣˛¹þŁ

20

DIMMER 1

21

DIMMER 2

21

DIMMER OFF

21

DIMMER AUTO

21

Óšł³Ý¦×þŁð˛=

22

Þ¦žðþ₣˛¹²þ²Þþłþ=žŁ³₣˛Þ¦Č

22

ÒÝ³₣ĞšÞ¦š=

22

Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦ýþłþ=žŁ³ð˛=

22

E`` `lksboqboF

22

Ì×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=×˛Š¦þŁšğ˛Þ¦Č

23

Ô¦¹²šý˛=×˛Š¦þŠ˛ÞÞŞ¼

24

Ł=ð˛₣š¹²Łš=¦¹²þ₣Þ¦ð˛=žŁ³ð˛K

25

2 Î˛Ž¦ý˛Ð²š=−þŁ²þ×Þþ=q^L

27

‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=asaL`a

28

‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=−þð˛ž˛=

29

■ VCD/SVCD

30

■ Диск JPEG

30

ÊžýšÞšÞ¦š=Š¦¹−ÝšČ=Ł=

31

Š¦¹−ÝšÐÞþý=þðÞš

31

‡Şˇþ×=łÝ˛ŁŞLŠþ×þŽð¦I=

31

¦¹−þÝşž³Č=¾¦½×þŁŞš=ðÞþ−ð¦

31

Ï¹²˛ÞþŁð˛=Łþ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦Č

31

Ì˛³ž˛=Łþ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦Č

32

Ìþð˛Š×þŁþš=−š×šýšğšÞ¦š=

32

¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Č=Ł−š×šŠ

32

ﬂŞ¹²×ŞÐ=−þ¦¹ð=Ł=−×ČýþýL

32

Â˛ýšŠÝšÞÞþš=Łþ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š

33

Ì×þ−³¹ð=ð=Þ˛₣˛Ý³=łÝ˛ŁŞL

33

Šþ×þŽð¦L½˛ÐÝ˛

33

Ì×þ−³¹ð=¹=¦Þ²š×Ł˛Ý˛ý¦=

34

−×¦ˇÝ¦ž¦²šÝşÞþ=R=ý¦Þ³²

34

‡þžþˇÞþŁÝšÞ¦š=

34

Łþ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦Č

34

‡Şˇþ×=Šþ×þŽð¦=¦ž=Ćð×˛Þ˛=

35

ÒŠþˇÞŞš=½³Þð¾¦¦=asa=−Ýšš×˛=

36

3 Î˛Ž¦ý˛Ð²š=¾¦½×þŁŞš=

37

4 Î˛Žý¦²š=3=

37

7 ËþłŠ˛=Š¦¹ð=þ¹²˛ÞþŁÝšÞ

38

7 ËþłŠ˛=Łþ¹−×þ¦žŁþŠ¦²¹Č=Š¦¹ð

38

‡Şˇþ×=¹³ˇ²¦²×þŁ

40

‡Şˇþ×=ČžŞð˛=þžŁ³₣¦Ł˛Þ¦Č

40

‡Şˇþ×=³łÝ˛=−×þ¹ýþ²×˛

41

ÒŁšÝ¦₣šÞ¦š=¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Č=

41

Óšł³Ý¦×þŁð˛=ð˛₣š¹²Ł˛=

42

¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Č=EscmF

42

‡þ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=

42

ˇþÞ³¹ÞþÐ=ł×³−−Ş

42

Îš−þŠŁ¦ŽÞŞš=¦žþˇ×˛ŽšÞ¦Č=

43

¹=ŁþžýþŽÞþ¹²şć=−×þ¹ýþ²×˛=

43

E_KpKmKF

43

ÔþžŠ˛Þ¦š=×š˛Ý¦¹²¦₣Þþłþ=

43

2 Î˛Žý¦²š=ŠŁ˛ŽŠŞ=lk=

44

4 Î˛Žý¦²š=bkqboK

44

2 Î˛Žý¦²š=pbq=rmK

46

E¦žþˇ×˛ŽšÞ¦šF

47

ÌÓÊÍ„ıﬁÎÊ„

48

(воспроизведение)

49

Ê¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=²˛Ðýš×˛=

50

7 Î˛Žý¦²š=2=¦Ý¦=3=Eð³×¹þ×FI=

51

8 Î˛Žý¦²š=2=¦Ý¦=3=Eð³×¹þ×FI=

51

9 Î˛Žý¦²š=F ^raflI=₣²þˇŞ=

51

2 Î˛Žý¦²š=pibbmK

52

Ì×¦ýš₣˛Þ¦Č=þ²Þþ¹¦²šÝşÞþ=

53

Ï=Š¦¹ð˛¼=asaL`a

54

Ô²× ³ð²³×˛=Š¦¹ð˛

56

ËþŠŞ=ČžŞðþŁ

58

1005SKMMODJEM

60

Jvc EX-A10 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 6.44 MB |

Inglese

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

警告，注意及其他须知事项

2

CAUTION — Proper Ventilation

3

注意 — 正确的通风方法

3

播放 DVD/CD

4

聆听其他音频设备的声音

5

请参阅下述 “显示器窗口”。

7

将电池插入遥控器

8

使用遥控器操作电视机

9

连接 AM 环形天线（随机附件）

10

1 安装 AM 环形天线。

10

2 连接天线导线。

10

连接 FM 天线（随机附件）

11

• 请勿折叠光纤数码导线，否则可能会损坏内部金属

13

连接接收器和 DVD 播放机

13

2 将扬声器连接到接收器上的

14

3 按住 BASS ADJUST 2 秒或 2 秒以

14

1 将遥控模式选择器滑到

14

生产的所有逐行扫描模式的电视机和高清晰度电

16

视机都与本系统完全兼容。

16

Dimmer （调光器）

19

暂时关闭声音 (MUTING)

19

CC CONVERTER

20

2 按 FM/AM 选择“FM”或 “ AM”。

21

将电台保存到预设号码而该预设号码先前已经保存

22

另一电台时，刚刚设置的电台将覆盖先前保存的电

22

从光盘托架上取出光盘时，显示自动返回 “

23

DVD 播放机的基本操作（续）

24

■ VCD/SVCD

25

■ JPEG 光盘

25

更改显示器窗口中的显示

26

使用数字键选择章节

26

7 暂停播放光盘时

27

电视机屏幕上显示的指导图标（屏幕显示指导）

28

跳过 5 分钟左右间隔继续播放

29

从菜单屏幕选择曲目

30

按随机顺序播放 DVD/CD

33

重复播放 DVD/CD（重复播放）

33

反复播放指定部分

34

（A-B 重复播放）

34

保存播放设置以便下次使用

34

7 播放包含字幕的光盘时

35

7 播放包含多种声音语言的光盘时

35

放大图像 (ZOOM)

36

调节图像质量 (VFP)

37

可浏览的静止图像 (B.S.P.)

38

创建真实的声音 (

38

3D PHONIC

38

使用状态条和菜单条

39

PAGE -/

40

用个人偏好屏幕更改初始设置

41

用个人偏好屏幕更改初始设置（续）

42

端子上未连接设备或所连设备的电

44

源关闭时，选择 “

44

”后，显示转换为

44

2 按 SLEEP。

45

9 按 F AUDIO 关闭接收器的电源。

47

COMPU LINK

48

7 重要注意事项

49

7 安全注意事项

49

7 结露或水滴黏附在镜头上时

49

关于 DVD/CD

50

有关 DivX 光盘和文件的说明

51

关于 DVD/CD （续）

52

如果采取上述矫正措施后系统仍无法

54

故障排除（续）

54

1005SKMMODJSC

56

Jvc EX-A10 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 6.97 MB |

Tedesco

Francese

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE /

3

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

3

Vorderansicht

4

Vue avant

4

Seitenansicht

4

Vue de côté

4

FRANÇAIS

5

Inhaltsverzeichnis

6

Lieferumfang

7

Teilbeschreibung

8

TA/News/Info

10

Bedienung des Fernse

11

Anschlüsse

12

Vorbereitung

13

Anschluss der Lautsprecher

14

1 Den Wahlschalter für

16

3 Halten Sie BASS ADJUST

16

2 Die Wiedergabe muss ange

17

5 ENTER drücken

18

System ein-/ausschalten

19

Einstellung der Uhr

20

DIMMER 1

21

DIMMER 2

21

DIMMER OFF

21

DIMMER AUTO

21

Wahl eines Radiosenders

23

Eingespeicherte

23

Radiosender aufrufen

23

Radio Data System

24

2 „TA/News/Info“ wiederholt

27

Eine DVD/CD abspielen

28

DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR

29

VCD/SVCD

30

JPEG-Disc

30

Receiver

31

DVD-Player

31

Wiedergabe pausieren

32

Bilder einzeln

32

Schneller Suchlauf

32

7 Wenn eine Disc pausiert

33

Überspringen in

34

Abständen von etwa

34

5 Minuten

34

Wiedergabe fortsetzen

34

Auswahl eines Tracks

35

PROGRAMM

36

3 Zifferntasten drücken, um

37

4 3 (Play) drücken

37

Wahl der Untertitel

40

Wahl der Audiosprache

40

Wahl des Blickwinkels

41

Bild vergrößern (ZOOM)

41

Anpassen der Bildqua

42

Wiedergabe der Bonus

42

Einzelbilder (B.S.P.)

43

Realistischer Klang

43

(3D PHONIC)

43

Verwendung der

44

Statusleiste und der

44

Menüleiste

44

PAGE -/

45

Grundlegende Bedien

46

SONSTIGES

47

Anhören anderer Audiogeräte

49

Verwendung des

50

Wiedergabe-Timers

50

9 F AUDIO drücken, um den

51

2 SLEEP drücken

52

Hinweise zur Hand

53

Abspielbare DVD-/CD

54

Bevorzugte Einstellungen

55

Struktur der Disc

56

Fehlerbehebung

57

Sprachcodes

58

Technische Daten

59

Table des matières

60

Accessoires fournis

61

Description des pièces

62

Ampli-syntoniseur

63

Utiliser le téléviseur à

65

Raccordements

66

Préparation

67

Raccordement des enceintes

68

3 Maintenez enfoncée BASS

70

1 Faites glisser le sélec

71

5 Appuyez sur ENTER

72

Mise sous tension/hors

73

Réglage de l’horloge

74

Régler les tonalités

76

Améliorer le son de

76

Sélectionner une station

77

Syntoniser une station

77

Système de radiocommu

78

(Radio Data System)

78

2 Appuyez sur TA/News/Info à

81

Lire un DVD/CD

82

Disque JPEG

84

Lecteur de DVD

85

Sauter des passages

88

5 minutes environ

88

Reprendre la lecture

88

Sélectionner une piste

89

PROGRAMME

90

4 Appuyez sur 3 (lecture)

91

7 Quand le disque est arrêté

92

Sélectionner les

94

Sélectionner la langue

94

Sélectionner l’angle de

95

Agrandir l’image (ZOOM)

95

Régler la qualité

96

Lire le groupe bonus

96

Images fixes balayables

97

(Browsable Still Pictures

97

Créer un son réaliste

97

Utiliser la barre d’état et

98

Opérations de base

100

Lire des DVD et des CD

101

Français

101

Utiliser la minuterie de

104

9 Appuyez sur F AUDIO pour

105

2 Appuyez sur SLEEP

106

Remarques concernant

107

Types de DVD/CD

108

Référence

109

Structure d’un disque

110

Dépannage

111

Codes de langue

112

Spécifications

113

0905SKMMODJEM

114

Jvc EX-A10 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 6.53 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

Vista delantera

4

Vista frontale

4

Vista lateral

4

Vista laterale

4

Per l’Italia:

4

ITALIANO

5

Introducción

6

Operaciones básicas

6

Escuchar la radio

6

Accesorios suministrados

7

Descripción de piezas

8

Uso del mando a distancia

10

Control del televisor

11

Conexiones

12

Preparación

13

Conexión de los altavoces

14

1 Deslice el selector de

16

3 Mantenga pulsado BASS

16

4 Pulse 2, 3 (cursor) o SCAN

18

5 Pulse ENTER

18

Encender/apagar el

19

Ajuste del reloj

20

DIMMER 1

21

DIMMER 2

21

DIMMER OFF

21

DIMMER AUTO

21

Ajuste de los graves

22

Mejora de la reproduc

22

(CC CONVERTER)

22

Selección de una

23

Sintonización de una

23

Radiodifusión de datos

24

Reproducción de un

28

DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR

29

VCD/SVCD

30

Disco MP3/WMA/ASF/DivX/MPEG1/

30

Disco JPEG

30

Receptor

31

Reproductor de DVD

31

Saltos a intervalos de

34

Reanudación de la

34

2 Pulse repetidamente PLAY

36

4 Pulse 3 (reproducir)

37

7 Cuando un disco está parado

38

Selección de los

40

Selección del idioma del

40

Selección del ángulo de

41

Ampliación de la imagen

41

Ajuste de la calidad de

42

Reproducción de grupo

42

Imágenes fijas

43

Creación de campos

43

(3D PHONIC)

43

2 Pulse dos veces ON SCREEN

44

4 Pulse ENTER

44

PAGE -/

45

2 Pulse SET UP

46

Reproducción de DVD/CD

47

Uso del temporizador de

50

7 Pulse 2 o 3 (cursor) para

51

8 Pulse 2 o 3 (cursor) para

51

2 Pulse SLEEP

52

Precauciones especiales

53

Acerca de los discos DVD/CD

54

Referencias

55

Estructura de los discos

56

Solución de problemas

57

Códigos de idioma

58

Especificaciones

59

Introduzione

60

Operazioni preliminari

60

Operazioni di base

60

Ascolto della radio

60

Accessori in dotazione

61

Descrizione dei componenti

62

Ricevitore

63

Utilizzo del telecomando

64

Gestione del televisore

65

Collegamenti

66

Collegamenti (cont.)

68

3 Tenere premuto BASS ADJUST

70

5 Premere ENTER

72

Attivazione/disattiva

73

Impostazione dell’orologio

74

7 Con ricevitore spento

75

Regolazione dei bassi

76

Ottimizzazione del

76

Selezione di una

77

Sintonizzazione su una

77

Servizio Radio Data

78

2 Premere ripetutamente TA/

81

Dischi JPEG

84

Lettore DVD

85

7 Con disco in pausa

86

Ritorno rapido ad inter

88

Ripristino della

88

Selezione di una traccia

89

2 Premere ripetutamente PLAY

90

4 Premere 3 (riproduzione)

91

7 Con disco fermo

92

Selezione dei sottotitoli

94

Selezione della lingua

94

Selezione dell’angolo di

95

Ingrandimento

95

Regolazione della

96

Riproduzione del gruppo

96

Funzione B.S.P

97

(Browsable Still

97

Pictures)

97

Creazione di suoni

97

3 Premere 2/3 (cursore) per

98

4 Premere ENTER

98

1 Portare il selettore della

100

2 Premere SET UP

100

Riproduzione di DVD/CD

101

Italiano

101

Utilizzo del timer della

104

9 Premere F AUDIO per

105

2 Premere SLEEP

106

Precauzioni particolari

107

Informazioni su DVD/CD

108

Riferimenti

109

Struttura dei dischi

110

Risoluzione dei problemi

111

Codici lingua

112

Dati tecnici

113

0905SKMMODJEM

114

Jvc EX-A10 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 4.20 MB |

Tedesco

Indice

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE /

3

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

3

Vorderansicht

4

Vue avant

4

Seitenansicht

4

Vue de côté

4

FRANÇAIS

5

Inhaltsverzeichnis

6

Lieferumfang

7

Teilbeschreibung

8

TA/News/Info

10

Bedienung des Fernse

11

Anschlüsse

12

Vorbereitung

13

Anschluss der Lautsprecher

14

1 Den Wahlschalter für

16

3 Halten Sie BASS ADJUST

16

2 Die Wiedergabe muss ange

17

5 ENTER drücken

18

System ein-/ausschalten

19

Einstellung der Uhr

20

DIMMER 1

21

DIMMER 2

21

DIMMER OFF

21

DIMMER AUTO

21

Wahl eines Radiosenders

23

Eingespeicherte

23

Radiosender aufrufen

23

Radio Data System

24

2 „TA/News/Info“ wiederholt

27

Eine DVD/CD abspielen

28

DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR

29

VCD/SVCD

30

JPEG-Disc

30

Receiver

31

DVD-Player

31

Wiedergabe pausieren

32

Bilder einzeln

32

Schneller Suchlauf

32

7 Wenn eine Disc pausiert

33

Überspringen in

34

Abständen von etwa

34

5 Minuten

34

Wiedergabe fortsetzen

34

Auswahl eines Tracks

35

PROGRAMM

36

3 Zifferntasten drücken, um

37

4 3 (Play) drücken

37

Wahl der Untertitel

40

Wahl der Audiosprache

40

Wahl des Blickwinkels

41

Bild vergrößern (ZOOM)

41

Anpassen der Bildqua

42

Wiedergabe der Bonus

42

Einzelbilder (B.S.P.)

43

Realistischer Klang

43

(3D PHONIC)

43

Verwendung der

44

Statusleiste und der

44

Menüleiste

44

PAGE -/

45

Grundlegende Bedien

46

SONSTIGES

47

Anhören anderer Audiogeräte

49

Verwendung des

50

Wiedergabe-Timers

50

9 F AUDIO drücken, um den

51

2 SLEEP drücken

52

Hinweise zur Hand

53

Abspielbare DVD-/CD

54

Bevorzugte Einstellungen

55

Struktur der Disc

56

Fehlerbehebung

57

Sprachcodes

58

Technische Daten

59

0905SKMMODJEM

60

Più prodotti e manuali per Impianti HiFi JVC

Modelli	Tipo di Documento
UX-G980	Manuale Utente JVC UX-G980 Benutzerhandbuch, 264 pagine
UX-G305	Manuale Utente JVC UX-G305 Benutzerhandbuch, 2 pagine
DLA-X9	Manuale Utente JVC DLA-X9 User Manual, 233 pagine
UX-LP6	Manuale Utente JVC UX-LP6 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-G395	Manuale Utente JVC UX-G395 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-F5	Manuale Utente JVC UX-F5 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-F4	Manuale Utente JVC UX-F4 Benutzerhandbuch, 2 pagine
NX-SA1	Manuale Utente JVC NX-SA1 User Manual, 2 pagine
UX-VJ5	Manuale Utente JVC UX-VJ5 Benutzerhandbuch, 68 pagine
MX-KC68	Manuale Utente JVC MX-KC68 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-GN7	Manuale Utente JVC UX-GN7 Benutzerhandbuch, 136 pagine
NX-AK1	Manuale Utente JVC NX-AK1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
RC-EZ57	Manuale Utente JVC RC-EZ57 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-TB30	Manuale Utente JVC UX-TB30 Benutzerhandbuch, 113 pagine
UX-F2	Manuale Utente JVC UX-F2 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-G200	Manuale Utente JVC UX-G200 User Manual, 78 pagine
EX-AK1	Manuale Utente JVC EX-AK1 Benutzerhandbuch, 102 pagine
UX-F3	Manuale Utente JVC UX-F3 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-VJ5	Manuale Utente JVC UX-VJ5 User Manual, 2 pagine
DLA-X95R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC DLA-X95R, 344 pagine

JVC dispositivi