JVC NX-SA1 manuali

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (112 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 13.54 MB |

Spagnolo

Indice

NX-SA1W/NX-SA1B/NX-SA1R

1

Introducción

2

Contenido

3

Preparación

4

Conexiones básicas

5

Nombre de las piezas

6

Operaciones básicas

9

1 2.3 4

10

1 0 2.4 5

10

G 1 2 T 7 9 8

10

(A.P.S.)

11

Conexión de los auriculares

11

Para escuchar el iPod

12

Reproducción

14

Programando el orden de

15

Reproducción aleatoria

16

Reproducción repetida

16

Para escuchar emisoras FM

17

Cómo conectar un dispositivo

19

Para escuchar un dispositivo

19

Programando el temporizador

20

Referencias

21

Marcas comerciales

23

Especificaciones

23

Introdução

24

Conteúdo

25

Preparativos

26

Conexões básicas

27

Nomes dos elementos

28

Português

29

Operações básicas

31

Activação/desactivação da

33

Conexão dos auscultadores

33

Escuta de iPod

34

Escuta dum dispositivo USB

36

Programação da ordem de

37

Escuta de transmissões FM

39

Conexão de um dispositivo

41

Definição do temporizador

42

Referências

43

Marcas comerciais

45

Especificações

45

Inledning

46

Innehåll

47

Förberedelse

48

Grundläggande

49

Namn på delar och reglage

50

Höger sida/Baksida

51

Grundläggande funktioner

53

Aktivering/ avaktivering av

55

Anslutning av hörlurar

55

Uppspelning på iPod-spelare

56

Anslutning av en USB-enhet

58

Start av uppspelning

58

Programmering av

59

Programmerad uppspelning

59

Spela slumpmässigt —

60

Slumpmässig uppspelning

60

Spela upprepat — Upprepad

60

FM-radiomottagning

61

Anslutning av en extern enhet

63

Timerinställning

64

Referenser

65

Varumärken

67

Johdanto

68

Sisällys

69

Valmistelu

70

Perusliitännät

71

Osien nimet

72

Laitteen sivu/Takaosa

73

Perustoiminnot

75

1 0 2.4 5

76

Automaattisen virransäästön

77

(A.P.S.) käynnistys/lopetus

77

Kuulokkeiden liittäminen

77

Toistaminen

78

USB- laitteen kuunteleminen

80

Ohjelmoitu toisto

81

FM-lähetysten kuunteleminen

83

Ulkoisen laitteen kuuntelu

85

Ajastimen asetus

86

Muut tiedot

87

Tavaramerkit

89

Tekniset tiedot

89

Indledning

90

Klargøring

92

Basale tilslutninger

93

Delenes betegnelse

94

Enhedens side/bagside

95

Grundlæggende funktioner

97

Tilslutning af hovedtelefoner

99

Lytning til iPod

100

Lytning til en USB-enhed

102

Programmering af

103

Programafspilning

103

Modtagning af FM-stationer

105

P T Y

106

Lytning til en ekstern enhed

107

Indstilling af timeren

108

Referencer

109

Varemærker

111

Specifikationer

111

SP, PT, SW, FI, DA

112

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 0.34 MB |

Spagnolo

Indice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

INSTRUÇÕES

1

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

INSTRUKTIONSBOG

1

PORTUGUÊS

2

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 0.26 MB |

Russo

Polacco

Indice

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭKCПЛУATAЦИИ

1

PŘÍRUČKA K OBSLUZE

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

1

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 10.96 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

NX-SA1W/NX-SA1B/NX-SA1R

1

Введение

2

Содержание

3

Подготовка

4

Основные подключения

5

Названия частей

6

Устройство сбоку/ Cзади

7

Основные операции

9

1 2.3 4

10

1 0 2.4 5

10

G 1 2 T 7 9 8

10

Включение/ выключение

11

Подключение наушников

11

Подключение iPod

12

Воспроизведение

12

Просмотр видеозаписи/

13

Прослушивание USB-устройства

14

Программирование порядка

15

Прослушивание FM-станций

17

P T Y

18

Подключение внешнего

19

Прослушивание внешнего

19

Установка таймера

20

Справочная информация

21

Торговые знаки

23

Технические характеристики

23

Spis treści

25

Przygotowanie

26

Podstawowe połączenia

27

Nazwy części

28

Bok/Tył jednostki

29

Obsługa podstawowa

31

Aktywacja/deaktywacja

33

Podłączenie słuchawek

33

Słuchanie iPoda

34

Podłączanie urządzenia USB

36

Odtwarzanie

36

Programowanie kolejności

37

Odtwarzanie losowe

38

Odtwarzanie wielokrotne —

38

Słuchanie programów FM

39

Podłączanie urządzenia

41

Słuchanie urządzenia

41

Ustawianie licznika czasu

42

Informacje dodatkowe

43

Znaki handlowe

45

Specyfikacje

45

Bevezetés

46

Tartalomjegyzék

47

Előkészület

48

Alapcsatlakozások

49

Alkatrészek megnevezése

50

Alapműveletek

53

Az APS (automatikus energia —

55

A fejhallgató csatlakoztatása

55

Az iPod lejátszása

56

Videók/képek nézése iPodról

57

USB-eszköz csatlakoztatása

58

Lejátszás

58

Véletlenszerű lejátszás

60

FM-adás hallgatása

61

Az idõzítõ beállítása

64

Referenciák

65

Védjegyek

67

Műszaki adatok

67

Příprava

70

Základní připojení

71

Názvy částí

72

Bok/zadní strana přístroje

73

Základní operace

75

Připojení sluchátek

77

Přehrávání z přehrávače iPod

78

Prohlížení videa/obrázků z

79

Poslech USB zařízení

80

Programové přehrávání

81

Poslech vysílání FM

83

P T Y

84

Připojení externího zařízení

85

Nastavení časovače

86

Doporučení

87

Ochranné známky

89

Technické údaje

89

RU, PO, HU, CZ

90

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 0.36 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

INSTRUCTIONS

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

GEBRUIKSAANWIJZING

1

ISTRUZIONI

1

Jvc NX-SA1 Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Impianti HiFi | Dimensione: 10.89 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

NX-SA1W/NX-SA1B/NX-SA1R

1

Einleitung

2

Vorbereitung

4

Hauptverbindungen

5

Bezeichnungen der Teile

6

Seite/Rückseite der Anlage

7

Einstellung der Uhr

9

Erste Schritte

9

1 2.3 4

10

1 0 2.4 5

10

G 1 2 T 7 9 8

10

Anschließen der Kopfhörer

11

Hören von iPod

12

Hören von einem USB-Gerät

14

Programmierung der

15

Wiedergabereihenfolge —

15

Programmwiedergabe

15

Hören von UKW Sendungen

17

P T Y

18

Einstellung des Timers

20

Referenz

21

Warenzeichen

23

Technische Daten

23

Introduction

24

Table des matières

25

Préparations

26

Raccordements de base

27

Nom des pièces

28

Coté/Arrière de l’appareil

29

Opérations de base

31

G 1 2 T 7 9 8

32

Mise en/hors service de la

33

Écoute de iPod

34

Français

35

Écoute d’un périphérique USB

36

Programmation de l’ordre de

37

Écoute des stations FM

39

Réglage de la minuterie

42

Références

43

Marques de commerce

45

Spécifications

45

Introductie

46

Inhoudsopgave

47

Voorbereiding

48

Basisverbinding

49

Namen van onderdelen

50

Toestel zijkant/achterkant

51

Basisbedieningen

53

Activeren/annuleren van APS

55

(A.P.S.)

55

Luisteren naar een iPod

56

Weergave van een video/beeld

57

Verbinden van USB-apparatuur

58

Weergave

58

Programmeren van de

59

Geprogrammeerde weergave

59

Nederlands

60

Opzoeken van zenders

61

Vastleggen van zenders

61

P T Y

62

Verbinden van een externe

63

Luisteren naar een externe

63

Instellen van de timer

64

Ter referentie

65

Handelsmerken

67

Technische gegevens

67

Introduzione

68

Italiano

69

Preparazione

70

Collegamenti

71

Nome delle parti

72

Vista laterale e posteriore

73

Operazioni di base

75

Collegamento delle cuffie

77

Ascolto dell’iPod

78

Ascolto dell’unità USB

80

Ascolto delle stazioni FM

83

Collegamento del apparecchio

85

Impostazione del timer

86

Riferimenti

87

Marchi di fabbrica

89

Specifiche

89

GE, FR, NL, IT

90

Più prodotti e manuali per Impianti HiFi JVC

Modelli	Tipo di Documento
UX-TB3	Manuale Utente JVC UX-TB3 Benutzerhandbuch, 32 pagine
UX-TB3	Manuale Utente JVC UX-TB3 Benutzerhandbuch, 105 pagine
UX-G210	Manuale Utente JVC UX-G210 Benutzerhandbuch, 88 pagine
UX-G650	Manuale Utente JVC UX-G650 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-G500	Manuale Utente JVC UX-G500 Benutzerhandbuch, 56 pagine
UX-GN9	Manuale Utente JVC UX-GN9 Benutzerhandbuch, 243 pagine
DLA-X90R	Manuale Utente JVC DLA-X90R User Manual, 192 pagine
EX-S1	Manuale Utente JVC EX-S1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-G120	Manuale Utente JVC UX-G120 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-GN5	Manuale Utente JVC UX-GN5 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-L5	Manuale Utente JVC UX-L5 Benutzerhandbuch, 177 pagine
UX-G357	Manuale Utente JVC UX-G357 Benutzerhandbuch, 2 pagine
UX-G395	Manuale Utente JVC UX-G395 Manual del usuario, 2 pagine
UX-G377	Manuale Utente JVC UX-G377 Manual del usuario, 2 pagine
UX-GN5	Manuale Utente JVC UX-GN5 Manual del usuario, 2 pagine
UX-G980	Manuale Utente JVC UX-G980 Manual del usuario, 330 pagine
UX-GN7	Manuale Utente JVC UX-GN7 Manual del usuario, 127 pagine
VS-DT7R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC VS-DT7R, 122 pagine
MX-SK3	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC MX-SK3, 38 pagine
UX-P5R RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации JVC UX-P5R RU [en] , 28 pagine

JVC dispositivi