JVC LT-32C31BUE Manuale Utente

1LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / All cover16:9 LCD TVBEDIENUNGSANLEITUNGTELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUEMANUEL D’INSTRUCTIONSWIDE LCD

9LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHDie Tasten am Fernsehgerät und deren FunktionenNäheres erfahren Sie auf den in Klammern a

10LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschTasten und Funktionen der Fernbedienung1 Stummschaltungstaste (Mute)2 Ziffern-Tasten3 Informati

11Tasten und Funktionen der FernbedienungDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch Benutzen Sie PR LISTE:1 Drücken Sie die Taste h

Tasten und Funktionen der Fernbedienung12LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschZOOM-FunktionSie können die Bildgröße entsprechend dem B

13Tasten und Funktionen der FernbedienungDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschAnzeige der aktuellen UhrzeitSie können die aktue

Tasten und Funktionen der Fernbedienung14LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschAbbrechen der PIP-Funktion:Drücken Sie die RRRR- oder b-

15LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHVideotext-FunktionAllgemeine Bedienung1 Wählen Sie einen Sender, der Videotext sendet2 A

Videotext-Funktion16LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschUnter-SeitenEinige Videotext-Seiten haben Unter-Seiten, die automatisch angez

17LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHBedienung des Menüs des FernsehersDieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menü bedien

18LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschBILD EINSTELLUNGLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Näheres zur

1LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHVielen Dank für den Erwerb dieses LCD-Flachbild-Farbfernsehers von JVC.Um sicherzustellen

19LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHBILD VARIANTENLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Nähere

BILD VARIANTEN20LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschEMPFANGSSYSTEMDie Fernsehnorm (bzw. das Farbsystem) wird automatisch gewählt. Wen

21LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHSOUND EINSTELLUNGLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Näh

SOUND EINSTELLUNG22LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschKOPFHÖRERSie müssen das Menü KOPFHÖRER aufrufen, um die Kopfhörerlautstärke ei

23LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHEXT EINSTELLUNGLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Näher

EXT EINSTELLUNG24LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch2 Drücken Sie die Tasten 6666, um eine EXT-Buchse oder TV zu wählen.Drücken Sie

25LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHFUNKTIONENLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Näheres zu

FUNKTIONEN26LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch3 Geben Sie Ihre ID-Nummer mit den Zifferntasten einDie Sperrung wird vorübergehend a

27LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHPROGRAMMIERUNGLesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehers” (siehe Seite 17) für Nähere

PROGRAMMIERUNG28LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschSENDER ORDNEN/MANUELLDie Funktionen SENDER ORDNEN/MANUELL sind in zwei Gruppen ei

2LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDie Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann Schäden am Gerät oder an der Fernbedien

29PROGRAMMIERUNGDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch ID1 Wählen Sie mit den Tasten 6666 einen FernsehkanalMit jedem Druck auf

PROGRAMMIERUNG30LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch LÖSCHEN1 Wählen Sie mit den Tasten 6666 einen FernsehkanalMit jedem Druck auf d

31LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHZusätzliche MenüfunktionenVerwendung der ACI-FunktionDieses Fernsehgerät hat eine ACI-Fu

Zusätzliche Menüfunktionen32LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschÄndern der LAND-EinstellungNachdem die Funktion AUTO abgeschlossen is

33LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHZusätzliche VorbereitungenAnschluss externer GeräteSchließen Sie die Geräte unter Beacht

Zusätzliche Vorbereitungen34LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch Geräte, die das S-VIDEO-Signal (Y/C-Signal) z.B. von einem Videorek

35LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHCH/CC-NummernWenn Sie die EINFÜGEN-Funktion (beschrieben unter Seite 29) benutzen möchte

36LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschProblemlösungenWenn bei der Benutzung Ihres Fernsehgerätes ein Problem auftreten sollte, lesen

37ProblemlösungenDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch Verschiedenes• Wenn die Funktion SLEEP TIMER aktiv ist, schaltet sich d

38LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschTechnische DatenDas Design und die Technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern.Die Bi

3LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHINHALTAufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes ...4Aufst

39Technische DatenDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDas Design und die Technischen Daten können sich ohne Ankündigung ändern

40LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschLT-32&26C31BUE_Deu.book Page 40 Monday, December 22, 2003 5:28 PM

© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED3LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / All coverCover 4LCT1590-001A-U0204-MK-CR-JMUKLCT1590-001A-U_Cove

4LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschAufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes• Verwenden Sie zur Wandinstallation dieses Fernsehgerä

5Aufbau und Anschluss Ihres FernsehgerätesDEUTSCHLT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschEinsetzen der Batterien in die FernbedienungVerw

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes6LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschAnschließen von Antenne und Videorekorder• Die Anschlus

7LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / DeutschDEUTSCHGrundeinstellungenWenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet er in de

Grundeinstellungen8LT-32/26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1590-001A-U / Deutsch7 Drücken Sie die Taste aaaa zur Anzeige des Menüs T-V LINK 8 Wenn Sie keinen