JVC KD-R621 manuali

Jvc KD-R621 Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.40 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

INSTALLATIE / INSTALACIÓN

1

WAARSCHUWINGEN / ADVERTENCIAS

1

Manual de Instalação/Ligação

3

INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO

3

AVVERTENZE / AVISOS

3

Jvc KD-R621 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 2.17 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

INSTRUCTIONS

1

Instellen van de klok

4

Meer over discs

5

Luisteren naar de radio

7

NEWS-standbyontvangst

8

TA-standbyontvangst

8

Luisteren naar een disc

9

Luisteren naar USB-apparatuur

11

Basisbediening

12

Kiezen van de

12

[Houd ingedrukt]

13

Vastleggen van uw eigen

14

Menu-bediening

15

Oplossen van problemen

18

Voorbereiding

20

Technische gegevens

21

CONTENIDO

23

Puesta en hora del reloj

24

Acerca de los discos

25

Operaciones básicas

26

Para escuchar la radio

27

Data System

28

Escuchando un disco

29

Escuchando un dispositivo USB

31

Escuchando un iPod/iPhone

32

[Sostener]

33

Cómo guardar su propio modo

34

Operaciones de los menús

35

Localización de averías

38

Preparativos

40

Especificaciones

41

Come fissare e rimuovere il

43

Come espellere un disco

43

Manutenzione

43

Impostazione dell’orologio

44

Preparazione del telecomando

45

Note sui dischi

45

Operazioni di base

46

Ascolto della radio

47

Ricezione NEWS in standby

48

Ricezione in TA Standby

48

Ascolto di un disco

49

Riproduzione dell’unità USB

51

Riproduzione dell’iPod/iPhone

52

Selezione delle modalità di

53

Memorizzazione di modalità

54

Operazioni con il menu

55

Preparazione

60

Uso di un cellulare Bluetooth

60

Specifiche

61

[Manter premido]

63

Acertar o relógio

64

Preparação do controlo remoto

65

Sobre os discos

65

Operações básicas

66

Ouvir rádio

67

Pronto para Recepção NEWS

68

Para ouvir um disco

69

Escuta de um dispositivo USB

71

Escuta de um iPod/iPhone

72

Seleccionar os modos de

73

Memorizar o seu próprio modo

74

Operações com o Menu

75

Resolução de problemas

78

Preparação

80

Especificações

81

Jvc KD-R621 Manuale Utente (41 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 1.17 MB |

Inglese

Francese

Indice

INSTRUCTIONS

1

CONTENTS

3

Setting the clock

4

About discs

5

Basic operations

6

Listening to the radio

7

NEWS Standby Reception

8

TA Standby Reception

8

Listening to a disc

9

Listening to a USB device

11

Listening to an iPod/iPhone

12

Selecting the playback modes

13

Selecting a preset sound mode

14

Menu operations

15

Troubleshooting

18

Using Bluetooth ® devices

20

Specifications

21

TABLE DES MATIERES

23

Réglage de l’horloge

24

À propos des disques

25

Opérations de base

26

Écoute de la radio

27

FM Radio Data System

28

Écoute d’un disque

29

Écoute d’un périphérique USB

31

Écoute d’un iPod/iPhone

32

[Maintenez pressée]

33

Mémorisation de votre propre

34

Utilisation des menus

35

Guide de dépannage

38

Préparation

40

Spécifications

41

Jvc KD-R621 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.23 MB |

Inglese

Francese

Indice

INSTALLATION / INSTALLATION

1

WARNINGS / AVERTISSEMENTS

1

Jvc KD-R621 Manuale Utente (61 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 1.92 MB |

Russo

Polacco

Indice

INSTRUCTIONS

1

SPIS TREŚCI

3

Ustawianie zegara

4

Przygotowanie pilota

5

Informacje o płytach

5

Słuchanie radia

7

Kody PTY:

8

Podczas słuchania płyty

9

Włącz komponent zewnętrzny i

10

[Przytrzymaj]

11

Wybór urządzenia sterującego

12

Podstawowa obsługa

12

Wybór ścieżki z menu

12

Wybór trybów odtwarzania

13

Zapisywanie własnych trybów

14

Funkcje menu

15

Przygotowanie

20

Specyfikacje

21

CОДЕРЖАНИЕ

23

Настройка часов

24

Информация о дисках

25

Основные операции

26

Прослушивание радио

27

Radio Data System

28

Прослушивание с диска

29

Прослушивание устройства USB

31

Выбор управляющего разъема

32

Выбор дорожки из меню

32

Выбор режимов

33

Сохранение собственного

34

Операции с меню

35

Устранение проблем

38

Подготовка

40

Технические характеристики

41

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

43

Ρύθμιση του ρολογιού

44

Πληροφορίες για τους δίσκους

45

Βασικές λειτουργίες

46

Ακρόαση ραδιοφωνικών σταθµών

47

Data System

48

Κάνετε ακρόαση ενός δίσκου

49

Ακρόαση συσκευής USB

51

Ακρόαση iPod/iPhone

52

Επιλογή καταστάσεων

53

Aποθήκευση τη δική σα

54

Λειτουργίες μενού

55

Αντιµετώπιση προβληµάτων

58

Χρήση συσκευών Bluetooth ®

60

Προδιαγραφές

61

Jvc KD-R621 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.28 MB |

Russo

Polacco

Indice

POLSKI / РУССКИЙ / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1

Jvc KD-R621 Manuale Utente (81 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 2.32 MB |

Russo

Spagnolo

Indice

KD-R621 KD-R621

1

CONTENIDO

3

Puesta en hora del reloj

4

Acerca de los discos

5

Operaciones básicas

6

Para escuchar la radio

7

Data System

8

Escuchando un disco

9

Escuchando un dispositivo USB

11

Escuchando un iPod/iPhone

12

[Sostener]

13

Cómo guardar su propio modo

14

Operaciones de los menús

15

Localización de averías

18

Preparativos

20

Especificaciones

21

CОДЕРЖАНИЕ

23

Настройка часов

24

Информация о дисках

25

Основные операции

26

Прослушивание радио

27

Radio Data System

28

Прослушивание с диска

29

Прослушивание устройства USB

31

Выбор управляющего разъема

32

Выбор дорожки из меню

32

Выбор режимов

33

Сохранение собственного

34

Операции с меню

35

Устранение проблем

38

Подготовка

40

Технические характеристики

41

İÇİNDEKİLER

43

Saatin ayarlanması

44

Diskler hakkında

45

Temel işlemler

46

Radyo dinleme

47

Otomatik istasyon seçimi—

48

Favori FM Radio Data System

48

Bekleme alımları

48

Bir disk dinlerken

49

USB aygıtı dinleme

51

Menüden bir parça seçme

52

Çalma modlarının seçilmesi

53

Kendi ses modunuzun

54

Menü işlemleri

55

Sorun Giderme

58

Hazırlık

60

Teknik Özellikler

61

ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣﺭﺰﻴﻟ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑ

62

:ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻗﺍﺮﻣ

62

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

63

ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻐﻟ

64

ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

64

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ

65

ﺎﻬﻜﺴﻳﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

65

ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

66

ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

67

FM Radio Data System

68

ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ

68

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺮﺘﺳﺩ

68

ﮏﺴﻳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

69

ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

70

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

71

ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

72

ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫﺪﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

73

ﯽﺼﺨﺷ ﻯﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ

74

ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

75

<DIMMER AUTO>

76

ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ

78

یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

80

؟ﺪﻳﺭﺍﺩ ﯽﻠﻜﺸﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ

81

Jvc KD-R621 Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.21 MB |

Tedesco

Indice

Einbau/Anschlußanleitung

1

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

2

Jvc KD-R621 Manuale Utente (21 pagine)

Marchio: Jvc | Categoria: Autoradio | Dimensione: 0.63 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

[Gedrückthalten]

3

Einstellung der Uhr

4

Informationen über Discs

5

Grundlegende Bedienung

6

Rundfunkempfang

7

Verfügung

8

Hören einer Disc

9

Wiedergabe der Quelle

10

Von einem USB-Gerät hören

11

Von einem iPod/iPhone hören

12

Auswählen von Wiedergabemodi

13

Speichern Ihres eigenen

14

Klangmodus

14

Menü-Bedienungen

15

Störungssuche

18

Vorbereitung

20

Technische Daten

21

Più prodotti e manuali per Autoradio JVC

Modelli	Tipo di Documento
KD-R201	Manuale Utente JVC KD-R201 Benutzerhandbuch, 48 pagine
KD-X70	Manuale Utente JVC KD-X70 Benutzerhandbuch, 2 pagine
KW-AV70BT	Manuale Utente JVC KW-AV70BT User Manual, 6 pagine
KD-R531	Manuale Utente JVC KD-R531 Benutzerhandbuch, 20 pagine
KD-BT1	Manuale Utente JVC KD-BT1 Benutzerhandbuch, 6 pagine
KD-G612	Manuale Utente JVC KD-G612 User Manual, 4 pagine
KD-R721	Manuale Utente JVC KD-R721 Benutzerhandbuch, 29 pagine
KD-R901	Manuale Utente JVC KD-R901 Benutzerhandbuch, 6 pagine
KD-X200	Manuale Utente JVC KD-X200 Benutzerhandbuch, 20 pagine
KD-AVX20	Manuale Utente JVC KD-AVX20 User Manual, 6 pagine
KD-G327	Manuale Utente JVC KD-G327 Benutzerhandbuch, 24 pagine
KD-R721	Manuale Utente JVC KD-R721 Benutzerhandbuch, 2 pagine
KD-BT12	Manuale Utente JVC KD-BT12 Benutzerhandbuch, 84 pagine
KD-R801	Manuale Utente JVC KD-R801 Benutzerhandbuch, 139 pagine
KD-R811	Manuale Utente JVC KD-R811 Benutzerhandbuch, 2 pagine
KW-R500	Manuale Utente JVC KW-R500 Benutzerhandbuch, 2 pagine
KW-AVX810	Manuale Utente JVC KW-AVX810 User Manual, 331 pagine
KD-G442	Manuale Utente JVC KD-G442 Benutzerhandbuch, 74 pagine
KD-SD80	Manuale Utente JVC KD-SD80 Benutzerhandbuch, 32 pagine
KW-NT30	Manuale Utente JVC KW-NT30 User Manual, 274 pagine

JVC dispositivi